After greetings the gift should be passed immediately to the host.
在问候之后，应当立即把礼物递给主人。
You can also prepare some small gifts for the spouse or kids of the host.
你也可以为主人的配偶或孩子准备一些小礼物。
When the guests are to leave, the host may still politely ask them to stay.
当客人要离开时，主人仍然可以礼貌地请他们留下。
If you don't know how to behave yourself at table in a foreign country, you should copy the host.
如果你在国外吃饭不懂餐桌礼仪，你应该照主人的样子去做。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
This doesn't mean that leaving early is always a good idea as the host may feel that the guests are not satisfied with the treat.
这并不意味着提前离开总是一个好主意，因为主人可能会觉得客人对招待不满意。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
The audience burst into laughter because of the slip of the tongue from the host.
由于主持人的口误，观众哄堂大笑。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
The ants benefit the host tree by attacking virtually anything that touches it.
蚂蚁通过攻击几乎任何接触到它的东西而使宿主树受益。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
Last weekend, at the welcome party, the host introduced the history and culture of Taizhou to the guests.
上周末，在欢迎晚会上，主持人向来宾们介绍了泰州的历史和文化。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
As the host, you decide the theme.
作为主人，主题你说了算。
Jake: I'm the host. It's great!
杰克：我是主播，太好了。
但是，请问谁是主播？
输入主机组的名称。
And who will be the host tomorrow?
再说明天谁来做主持人呢？
那么，卡罗，谁是主播？
我希望我也可以做主持人。
检查主机和端口。
是的，非洲是主场。
This is enough to save the host key.
这样就可以保存主机密钥。
Jake: Connie can be the host, Maria.
杰克：康妮可以作主持人，玛丽亚。
应用推荐