You can also prepare some small gifts for the spouse or kids of the host.
你也可以为主人的配偶或孩子准备一些小礼物。
If you don't know how to behave yourself at table in a foreign country, you should copy the host.
如果你在国外吃饭不懂餐桌礼仪，你应该照主人的样子去做。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
This doesn't mean that leaving early is always a good idea as the host may feel that the guests are not satisfied with the treat.
这并不意味着提前离开总是一个好主意，因为主人可能会觉得客人对招待不满意。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
The ants benefit the host tree by attacking virtually anything that touches it.
蚂蚁通过攻击几乎任何接触到它的东西而使宿主树受益。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
Last weekend, at the welcome party, the host introduced the history and culture of Taizhou to the guests.
上周末，在欢迎晚会上，主持人向来宾们介绍了泰州的历史和文化。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
Check the host name associated with port 9443.
选择与端口9443关联的主机名。
We're looking inside the infrastructure of the host.
我们正在研究主机基础架构的内部。
Change the host names or IP addresses (if required).
更改主机名或IP地址(如果需要)。
The client parses the requested URL for the host name.
客户端解析所请求的URL，以获得主机名。
In some cases, the host operating system is the hypervisor.
在某些情况下，主机操作系统就是管理程序。
All the data transfers are initiated by the host controller.
所有传输的数据都是由主控器发起的。
Take note of the existing port number used for the host aliases.
请记下主机别名使用的现有端口号。
By default, the host keypad is displayed as a drop-down list.
默认条件下，主机按键是作为下拉列表显示的。
In the output shown in Listing 5, the host was performing well.
在如清单5所示的结果中，这个主机目前执行得很好。
In this step, you need to specify the host and port for the node.
在此步骤中，您需要为节点指定主机和端口。
Ensure that the host partition is configured to use the Virtual LAN.
确保宿主分区被配置为使用虚拟lan。
Listing 2 shows how to create an XFS file system and mount it on the host.
清单2列出了如何创建一个XFS文件系统并将其挂载到主机上。
For example, what would he say to the host if he wants to smoke in his home?
比方说，他想在别人家里抽烟的话，他会怎么去请求主人的允许？
The SWT library reflects the basic widgets of the host operating system.
SWT库反映了主机操作系统的基本窗口小部件。
The SWT library reflects the basic widgets of the host operating system.
SWT库反映了主机操作系统的基本窗口小部件。
应用推荐