The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
They have produced the global crisis.
是这些组织创造了全球性的危机。
The Global Crisis and its Impact on Women and girls.
全球经济危机及其的妇女和女童的影响。
In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
And why has the global crisis hit Japan much harder than other rich economies?
为什么全球危机给日本带来的打击要比其他发达公家更严重呢？
Poland is the only EU country to avoid recession since the global crisis.
波兰是这次全球危机中唯一避免衰退的欧洲国家。
Analysts said the BRIC proposals were premature and could exacerbate the global crisis.
分析家认为，金砖四国的提议尚不成熟，可能会使全球危机恶化。
The changes of the global crisis form caused important influence on the transitional China.
全球危机形态的变迁给正处于转型期的中国带来了不可忽略的影响。
Infosys also recently lowered its outlook for revenue this year in the face of the global crisis.
面对这场全球危机，Infosys不久前也调低了对今年收入的预期。
The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.
政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。
That is because Spain’s problems stem not just from the global crisis, but from weaknesses at home.
这其中的原因不只是全球性的经济危机，其实还包括西班牙自身的经济弱点。
Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis.
同时，中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。
Meanwhile, leaders of the world's leading economies are meeting to look for answers to the global crisis.
与此同时，世界主要经济体的领导人正在开会，商讨解决这场全球危机的对策。
Despite some recent signs of stabilization and recovery, China is still battling with the impact of the global crisis.
虽然最近有企稳和复苏的迹象，但中国仍在积极应对全球危机的影响。
The stimulus and its impact has also helped to contain the decline in consumer confidence during the global crisis.
财政刺激及其影响也帮助遏止了全球金融危机期间消费者信心下滑的趋势。
The first reason is that the global crisis originated in America and Europe and inflicted itself on the rest of the world.
第一个原因是，源于美国和欧洲的全球危机波及到了整个世界。
But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.
可是公司在全球危机下垮了下来，她也在1月份被公司解雇，那时她结婚才没几个星期。
If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut.
如果你想知道这个全球性的危机来自哪里，那么，让我们这样想：我们看到的是过剩的报复。
The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
On September 14th, at a conference on global security in Yaroslavl, Mr Medvedev again lambasted America for causing the global crisis.
9月14日，在雅罗斯拉夫尔召开的国际安全会议上，梅德韦杰夫再次严厉指责美国造成了全球金融危机。
In combination with the global crisis and waster of water resources, the necessity and the feasibility of water conservation are stated.
结合当前全球水资源危机和水资源浪费，概述了节水的必要性和可行性。
Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf.
巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位，较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。
In contrast to the global crisis of the 1930s and to the major economic crises of the postwar period, the leaders of the world acted together.
与30年代的全球危机以及战后各个主要经济危机相比，世界各国领导人这次采取了联合行动。
The main businesses of Mediolanum, Fininvest's third pillar-banking, mutual funds and life insurance-have also been weakened by the global crisis.
麦迪拉侬集团(Mediolanum)的主营业务同时也是费宁·韦斯特集团的第三大支柱：银行、共同基金和人寿保险同样深受全球危机的影响。
The director of Ghana's Development Policy Institute, Nii Moi Thompson, agrees, saying the effects of the global crisis on Africa are likely to be indirect.
加纳开发政策研究所主任尼-莫伊-汤姆逊也持有相同观点，认为全球危机对非洲的影响可能是间接的。
Throughout his remarks to the Valdai group, Mr Putin seemed blithely confident that Russia's economic growth would not be affected by the global crisis.
从普京对瓦尔代俱乐部的评价可以看出，普京轻率地相信俄罗斯的经济增长不会受全球经济危机的影响。
Despite strong growth and low interest rates, its public debt was still over 80% of GDP on the eve of the global crisis, worse than India’s peers (see chart).
在全球危机前夕，尽管有高增长和低利率，印度的公共债务仍然超过GDP的80%，这比国外同等国家的情况还要糟糕（如图示）。
Despite strong growth and low interest rates, its public debt was still over 80% of GDP on the eve of the global crisis, worse than India’s peers (see chart).
在全球危机前夕，尽管有高增长和低利率，印度的公共债务仍然超过GDP的80%，这比国外同等国家的情况还要糟糕（如图示）。
应用推荐