They have produced the global crisis.
是这些组织创造了全球性的危机。
The Global Crisis and its Impact on Women and girls.
全球经济危机及其的妇女和女童的影响。
And why has the global crisis hit Japan much harder than other rich economies?
为什么全球危机给日本带来的打击要比其他发达公家更严重呢？
Poland is the only EU country to avoid recession since the global crisis.
波兰是这次全球危机中唯一避免衰退的欧洲国家。
So far, the US financial sector has been the epicentre of the global crisis.
到目前为止，美国的金融领域仍然是危机的震中。
The changes of the global crisis form caused important influence on the transitional China.
全球危机形态的变迁给正处于转型期的中国带来了不可忽略的影响。
But the global financial crisis, which started suddenly in mid-2008, rescued them.
但2008年中期突发的全球金融危机挽救了这些开发商。
Production has either ceased or slowed down because of the global economic crisis.
由于全球经济危机，生产不是陷于停顿就是放慢了进度。
The global financial crisis hit a lot of industries: exporters, banks, insurance.
史康宁还说：“全球金融危机冲击了出口、银行、保险等许多行业。
Which economies have fared best and worst during the global financial crisis?
全球经济危机中哪些经济体哪些运气最好，哪些最惨？
But the commercial ties between our two nations are affected by the global financial crisis.
但中美两国间的商业联系受到了全球金融危机的影响。
At the top of the agenda is preventing further fall-out from the global financial crisis.
会议的首要议题是防止经济在全球金融危机中进一步滑坡。
And the global economic crisis drove prices down another 40% world-wide.
而全球经济危机又让全球葡萄酒的价格进一步缩水40%。
It appears the global food crisis can be averted. The solution?
全球性食物危机可以被解决了？
The global financial crisis is part of this very process.
全球金融危机正是这一过程的组成部分。
Since the global economic crisis they have been regarded as saviours in South Korea.
自全球经济危机以来，这些财阀就被认为是韩国的救星。
For some, the rescue of Greece marks a new wave of the global financial crisis.
对于一些人来说，此次希腊救援行动标志着又一波全球金融危机的到来。
This Assembly will address the second global crisis: climate change.
本次大会讨论第二个全球性危机：气候变化。
Then came the full impact of the global financial crisis.
紧接着，全球金融危机爆发，带来了巨大的影响。
Could the current global crisis derail the Party's strategy?
当今全球经济危机能够破坏党的战略吗？
Could the current global crisis derail the Party's strategy?
当今全球经济危机能够破坏党的战略吗？
应用推荐