She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.
她被自己生活的表面光耀所蒙蔽。
The glitter strips scare the birds away.
闪烁金带吓鸟走。
The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.
这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了。
With the passing of time, some of the glitter of the achievement has rubbed off.
随着时间的流逝，这一光辉的成就已有所减色。
And I must add that the glitter story was inspired by the wise words - and Sparkle...
我要补充一点，就是格里特故事启发而明智的话-闪。
But behind the glitter is an awkward truth: The lights are on, but almost nobody is home.
不过，在表面光鲜的背后却隐藏着尴尬的现实：大厦虽然灯火通明，但却已人去楼空。
In that plum flower the romantic season, in you with she the glitter of the smiling face.
在那樱花浪漫的季节里，在你和她灿烂的笑容里。
Each time, though, Degas chose to show not the glitter but the hard work behind the scenes.
每一次，不过，德加选择显示不闪烁，但在幕后努力工作。
Only during the world premieres I get to taste some of the glitter and glamour of the film world.
只有在全球首映式中我才尝到了一些电影世界的魅力和魔力。
The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral confuse the eye and confound the understanding.
华丽的谎言和史诗般壮观的肯尼迪葬礼迷惑了我们的双眼，蒙蔽了我们的大脑。
The bag is opened, and several quarts of tin money shower down upon the stage till it is quite glorified with the glitter.
接着布袋打开了，大把大把的锡币洒落下来，堆在台上闪闪发亮，极为壮观。
Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light.
伯莎喜欢这里的喧闹，喜欢珠光宝气的女人们身上的闪光，喜欢那些穿梭般来来往往的忙碌的招待员，还喜欢那电灯的强光。
Right as the clock strike 12 oclock midnight of New Years Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening.
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
The rusty appearance of Corten steel interpreted the earth and the metallic appearance of galvanized steel materialized the glitter of the snow and the sky.
钢铁表面的粗糙是对大地的一种诠释，金属的外表照映积雪和天空的光泽。
Right as the clock strikes 12 oclock midnight of New Years Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening.
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
The fault codes are read by the glitter of the CRUISE indicator light and the correlative parts are inspected according to the index of the fault code table.
从CRUISE指示灯闪烁状态来读取故障代码，根据故障代码表中的提示去检测其相关的部位。
Right as the clock strike 12 o 'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening.
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
I leaf again and again through these miserable memories, and keep asking myself, was it then, in the glitter of that remote summer, that the rift in my life began;
我一次又一次翻看我这些惨痛的记忆，不住自问，是否在那个遥远夏天的光辉中，我生命的罅隙就已经开始；
This article introduces the work principles of ballast system based on IR2156and the ballast lows the conditions of electric conduction and eliminates the phenomena of the glitter and non-control.
介绍了由2156构成的镇流器系统工作原理，该镇流器降低了导通条件，消除了闪烁和失控的现象。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
Morning dews glitter in the sun.
晨露在阳光下闪烁。
Morning dews glitter in the sun.
晨露在阳光下闪烁。
应用推荐