To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect
有名录在天上诸长子之会所共聚的总会,有审判众人的神,和被成全之义人的灵魂。
The proposal came before the general assembly the next day.
提案于次日提交大会审议。
The proposal will come before the general assembly tomorrow.
提案将于明天提交大会审议。
Male: : the general assembly second, young pioneers singing the team song of young pioneers of China.
男:大会进行第二项,少先队员唱中国少年先锋队队歌。
Thee organizational structure of SPPC includes the general assembly, the council, the standing council and the President's work meeting.
中国检察官协会的组织机构有会员代表大会、理事会、常务理事会、会长办公会。
It reports directly to member states at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings.
监督厅在大会上直接向会员国报告,并有机密热线接收指控不法行为的信息。
Article 3 the general assembly of shareholders shall exercise its functions within the scope as prescribed in the company Law and the articles of association of the company.
第三条股东大会应当在《公司法》和公司章程规定的范围内行使职权。
Each member of the General Assembly shall have one vote.
大会之每一会员国,应有一个投票权。
The General Assembly shall adopt its own rules of procedure.
大会应自行制定其议事规则。
The General Assembly adopted the first constitution of the party.
大会通过了党的第一个章程。
I urge the General Assembly to create this new entity without delay.
我敦促大会毫不拖延地创建这一新的实体。
The General Assembly may limit the time to be allowed to each speaker.
大会可限制每一发言者的发言时间。
The General Assembly may revise the above if circumstances so require.
大会可视情况需要修订以上条款。
The General Assembly shall consider and approve the budget of the Organization.
大会应审核本组织之预算。
Each Member shall have not more than five representatives in the General Assembly.
每一会员国在大会之代表,不得超过五人。
The vote of the General Assembly is therefore an accurate barometer of world opinion.
因此,大会的投票准确地反映了世界舆论。
The General Assembly is the unique world forum where all Member States are represented.
大会是代表所有会员国的独特的世界论坛。
The Secretary-General's actions were subsequently unanimously approved by the General Assembly .
秘书长的这一行动后来得到大会一致的赞同。
The expenses of the Organization shall be borne by the Members as apportioned by the General Assembly.
本组织之经费应由各会员国依照大会分配限额担负之。
The Secretary-General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
The powers of the general Assembly set forth in this Article shall not limit the general scope of Article 10.
本条所载之大会权力并不限制第十条之概括范围。
There will be important high-level meetings of the General Assembly on people with disabilities and migration.
我们还将召开关于残疾人和移徙问题的大会重要高级别会议。
The Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
秘书长应由大会根据安全理事会的建议任命。
Section 1. Implementation. These Statutes shall become effective immediately upon adoption by the General Assembly.
执行。本章程一经全体大会通过应立即生效。
The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its function.
大会得设立其认为于行使职务所必需之辅助机关。
Since its adoption 20 years ago by the General Assembly, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treatyhas yet to enter into force.
自大会20年前通过《全面禁止核试验条约》以来,该条约一直没有生效。
Since its adoption 20 years ago by the General Assembly, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treatyhas yet to enter into force.
自大会20年前通过《全面禁止核试验条约》以来,该条约一直没有生效。
应用推荐