They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs.
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处,以阻止非法移民的流入。
Examine the flow of each step.
检查每个步骤的流程。
The flow then continues as in the "sign" in process.
然后该流将像在“登录”流程中那样继续进行。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
如果金属固件阻碍了树液的流动,将会有“窒息”的风险。
The bubbles block the flow of blood to vital organs, and can ultimately lead to death.
这些气泡会阻碍血液流向重要器官,并最终导致死亡。
Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.
它们的蓄水池阻止了河流的流动,于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力,鸟儿们只要倾斜翅膀,对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声,橡胶轮胎在柏油路上前进,雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的,但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的,但是数据并不能支持他的结论。
This valve regulates the flow of water.
这个阀门调节水流。
She tried to stop the flow of blood from the wound.
她试图止住伤口流血。
He is 69 in February and sometimes has a senior moment, when the flow of words dries up.
他二月份69岁,偶尔出现老年失忆症,不再滔滔不绝了。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页,这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
他们相信十字勋章可以控制河流的流动,确保总是有足够的水。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张,我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游,但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上,将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积,是在水流减缓时沉积下来的。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他也做了件难以置信的事:他决定无论计算所得的下水道排水量是多少,他都要把它们翻倍,为了将来。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明,在处理一项任务之前,只要锻炼十分钟,就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长,从而导致水道被生物体堵塞,从而改变水流。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是,这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题:韦河的水流不稳定,而水车很快就被蒸汽机取代了。
Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).
额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中,应该经常注意开源节流。
Save the flow before continuing.
继续之前请先保存该流。
应用推荐