The first impressions are most lasting.
最初的印象历时最久。
Overall the first impressions of Android coming from three years as an iPhone user were not too good.
总的来说，Android的第一印象来自于三年来作为iPhone用户感觉并不是太好。
When he talks, his confused demeanor further indicates a level of apparent incompetence, confirming the first impressions of harmlessness.
当科伦坡说起话来时，困惑的表情进一步显示出：我还是个新手。 这让对方验证了此人无威胁的印象。
That was also one of the first impressions I gave Les, that it combines the best of tube and ss. I'm glad you echo my feelings on that.
这也是我第一印象，很高兴得到你的认同，凤凰结合了胆机与晶体管机中最好的部分。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。
Later work on the halo effect suggested that it was highly influenced by first impressions.
对光环效应进行的后续研究发现，它受第一印象影响非常重要。
The old adage that "first impressions count" seems to be true.
一句老话说得好：“第一印象很重要。”看来真是如此。
Here are our first impressions after a few hours using the machine. A full review will follow.
以下是我们使用该机型几小时后的第一印象，稍后将奉上详细评论。
Preferences are readily visible to others and are usually the basis of first impressions.
偏好很容易被别人看出来，而且通常是第一印象的基础。
Software is rife with unknown unknowns - situations you think you understand at the outset only to discover that the problem is different from your first impressions (and typically much harder).
软件开发充满了尚未意识到的未知数—通常会有这种情况，您认为您在开始的时候已经理解了，却发现问题不同于您的第一印象(通常更复杂)。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
The opposition thinks first impressions can be deceptive.
反对者认为这种第一印象是具有欺骗性的。
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
One of the few things that has not changed in business is first impressions.
在职场上没有改变的少数事情之一就是第一印象。
After all, first impressions count, and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project.
毕竟，第一印象是举足轻重的，我们总希望自己的衣着外形与我们想给外界留下的形象相吻合。
The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.
楔形文字是世界上已知最古老的文字。这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。
First impressions matter and bright and cheerful (but cheap) is not as impressive to those who are familiar with the difference as quality.
第一印象很重要，而且聪明伶俐、和蔼可亲(但却衣着廉价)的人远没有那些深谙衣着质量好差之士给人印象深刻。
However, first impressions to the contrary, in none of their statements did any of them deny that their phones acted in the way Apple said they did.
然而，在这些竞争对手的声明中，却没有出现任何否认这些手机的确会出现上述苹果所指出现象的言辞。
First impressions of Sierra Leone I wasn’t shocked, but the directness of people here is more obvious than in other parts of the region.
虽然我并不感到吃惊，但这里人们的直率还是超过别的地方。
We're out at CES In Vegas so we'll bring you hands on first impressions with the Slice later this week.
我们正在拉斯维加斯电子消费展现场，这周我们将给大家介绍我们对这款产品的第一印象。
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现，我们有了第二个发现，那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》。
Italians are guided by first impressions, so it is important that you demonstrate propriety and respect when greeting people, especially when meeting them for the first time.
意大利人很注重第一印象，所以在见面问候的时候，得体和尊敬非常重要，特别是你们首次碰面的时候。
SAN FRANCISCO — When Steve Jobs was preparing to introduce the Apple TV, he called it “one more hobby, ” and based on our first impressions, that’s a safe choice of words.
旧金山 —当斯蒂夫.乔布斯准备推介AppleTV时,他称这玩意是"新添的嗜好".我们的初次印象也证实了他的用词贴切.
New research indicates that we begin to form first impressions based on how someone says "hello," ScienceNOW reports-specifically, on how the tone of their voice sounds.
《今日科学》杂志报道称，新研究表明我们根据别人是如何说“哈啰”，即问好的方式，迅速形成第一印象- - - - - -具体地来说，是根据他们的声调。
It's dangerous to judge on the basis of first impressions.
根据第一印象作判断是很危险的。
The point is, first impressions count whenever we meet anyone and, if those impressions are "nice" then, an ongoing relationship stands a chance.
如果第一印象非常“好”，那么往后就很有可能继续维持良好的关系。
Of course first impressions need to be backed up by performance, but getting your foot in the door and succeeding during the interview - or even just getting one - is the main challenge these days.
当然，第一印象取决于面试者们的面试表现，但从你的脚踏入门口的第一步到面试成功，就连做到其中一点也可谓是面临的一大挑战。
Of course first impressions need to be backed up by performance, but getting your foot in the door and succeeding during the interview - or even just getting one - is the main challenge these days.
当然，第一印象取决于面试者们的面试表现，但从你的脚踏入门口的第一步到面试成功，就连做到其中一点也可谓是面临的一大挑战。
应用推荐