On the first evening, she did little but go over the details of the afternoon.
这天晚上她几乎什么也不干，只顾回忆那天下午的种种细枝末节。
On the first evening of their holiday, Jim says to Tim, 'Here's some money. Go and buy some meat.
在他们的假期第一天晚上，吉姆对蒂姆说：“给你一些钱，去买些肉来。”
The first evening, our daughter-in-law announced that she could not eat anything we served because she was a vegetarian .
第一个晚上，我的媳妇说她不会吃我们准备得任何事物，因为她是素食者。
Miss Bennet's lovely face confirmed his views, and established all his strictest notions of what was due to seniority; and for the first evening she was his settled choice.
一看到吉英那张可爱的脸蛋儿，他便拿定了主张，而且更加确定了他那些老式的想法，认为一切应当先娶最大的一位小姐。
I wondered what they were going to do the first evening a change of entertainment was proposed: they spoke of playing charades, but in my ignorance I did not understand the term.
第一个晚上有人建议改变一下娱乐方式的时候，我心里纳闷他们会干什么。
During the first week, the evening meetings were poorly attended.
第一个星期晚间会议出勤率低。
If all goes according to plan, the first concert will be Tuesday evening.
如果一切按照计划进行，首场音乐会将是在周二晚上。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
In this extract, Thubron describes his first evening in the city of Mari, in Turkmenistan.
在这个节选片段中，萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面，傍晚的几个小时里，我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛，还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.
粗略说来，昏星就是，天黑时第一个能看见的天体，至少在一年的某个时间段是这样。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
第一，如果你的婚礼在晚上六点以前，你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
In the early nineties, when I first visited south China, this area where we are gathered this evening was farmland.
90年代初，我第一次访问中国南方，我们今晚聚会的这个地方当时还是农田。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
The estate of Mary and Louis Myers, Ohio arts patrons, provided the first 20 lots of the evening, but the chief earner was Andy Warhol.
俄亥俄收藏家玛丽·路易斯·迈尔斯(Louis Myers)夫妇的20件藏品是首先开拍的，不过主要的赢家当属安迪·沃霍尔的作品。
If you do, after the first such evening out, you will certainly look forward to the next!
如果能做到这样，初次尝过甜头之后，你就一定会很期待下一次的晚宴了！
The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
无论如何，那个独占鳌头的姑娘的名字并没有流传下来；但是她在那天傍晚却因为第一个得到拥有男舞伴的殊荣而受到大家的羡慕。
Every thing being settled between them, Mr. Darcy's next step was to make your uncle acquainted with it, and he first called in Gracechurch-street the evening before I came home.
他们之间一切都商谈好了，达西先生的下一个步骤就是把这件事告诉你舅父，于是他就在我回家的前一天晚上，到天恩寺街来进行第一次访问。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
到了晚上，天气变了，南来的风变成了东北风，先是带来了雨，跟着就是霜和雪。
The first day and evening went well, and Arlene was delighted to have this rare glimpse into how the very wealthy live.
第一天过得还算不错。阿琳难得有这样一个机会体验如此奢华的生活，兴奋极了。
The man seen one evening for the first time by Boulatruelle, was jean Valjean.
蒲辣秃柳儿有一天傍晚第一次见到的那个人，就是冉阿让。
The man seen one evening for the first time by Boulatruelle, was jean Valjean.
蒲辣秃柳儿有一天傍晚第一次见到的那个人，就是冉阿让。
应用推荐