The final chapter crystallizes all the main issues.
最后一章澄清了所有的主要问题。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。
Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
The final chapter is suggestion.
第五章为政策建议。
The final chapter covers deployment.
最后一章涉及到了部署。
The final chapter is the conclusion.
第七章是最后的总结。
Mary is reading the final chapter of the book.
玛丽正在读该书的最后一章。
The final chapter of the state of human existence.
最后一章研究的是人的存在状态。
The final chapter sums up the whole paper systematically.
第六章全面、系统地对全文进行了总结。
The final chapter discusses blowing agents for polymer foams.
最后一章论述吹聚合物泡沫剂。
The final chapter is evaluative analysis of archetype theory.
最后一章原型理论的评价性分析。
The final chapter analyzes the legal effect of over-insurance.
最后一章分析超额保险的法律效果。
In the final chapter, however, he adopts a far more strident voice.
然而，在最后的章节中，它却采取了更为尖锐的表达。
The final chapter on the creationists will be extremely clear to all.
最后一章说的是神创论将会大白于天下。
God is in control and the final chapter of your life, you haven't read yet.
神一直在掌管着，你生命的最后一章神也掌管着，你还没读呢。
Harry Potter and the final chapter: how do the books and films compare?
哈利·波特终极篇章：如何比较书和电影？
In the final chapter, we present some open problems for further study.
最后一章我们提出了若干进一步的研究问题。
The final chapter is your chance to join the world of kernel programmers.
最后一章给了你一个加入内核程序员世界的机会。
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
Do not fear as the final chapter in your planet's life comes to a heroic end.
不要担心，因为你们地球生活的最后篇章将是一个英雄式的结尾。
The final chapter discusses the value of his poetry and in poetry on the role of carrying.
最后一章论述其诗歌的价值及在诗坛上承前启后的作用。
“There is no right answer,” they say in the final chapter, amusingly called “The Takeaways”.
他们在最后一章说到“没有正确的答案”，可笑地被称为“外卖食品”。
The final chapter summarizes the full text of the proposed deficiency and Prospects thesis.
最后一章对全文进行了总结，提出了论文研究的不足与展望。
The final chapter draws forward the important part of cultural idea — enterprise image model.
第三章初步提出了作为企业文化的重要组成部分的企业形象的塑造问题。
The final chapter is on a harmony in the value of the Company Law in the role and significance.
第一章的最后一节论述的是和谐价值在公司法中的作用和意义。
The final chapter presents the implications of the findings for psychology, philosophy, and society.
最后一章介绍了这些发现对心理学、哲学和社会结果的启示。
The final chapter, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" will be released worldwide this upcoming July.
电影系列的最后一部《哈利·波特与死亡圣器(下)》即将于今年7月正式公映。
The final chapter serves as an ending that summarizes the thesis and previews the possible trend in self-evaluation.
最后一章是结尾，它总结了全文并对自我评价的发展趋势进行了展望。
The final chapter serves as an ending that summarizes the thesis and previews the possible trend in self-evaluation.
最后一章是结尾，它总结了全文并对自我评价的发展趋势进行了展望。
应用推荐