What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
But the faults of perception are huge.
但是发现观念错识却非常多。
Be quick to overlook the faults of others.
毫不犹豫地宽容他人的过失。
With a grateful heart, forget the faults of others!
怀着一颗感恩的心，忘记别人的缺点吧！
Deal with the faults of others as gently as with your own.
对待别人的错误要像对待自己的错误一样温和。
Mothers are sometimes blind to the faults of their children.
母亲们有时看不到子女的缺点。
The new method of electromagnetic separation can overcome the faults.
电磁净化方法，可以从根本上克服上述方法的不足。
I recognise my own shortcomings, the faults in the conduct of my private life.
我发现了自己的缺点，我的私生活中有大量错误。
We're to get the speck out of our eye before addressing the faults of others.
在指正他人的缺点前请先除去自己眼里的沙子。
With such a system, workers on the assembly line learn nothing and the faults persist.
采用这种系统，生产线上的工人什么也学不到，而故障依然存在。
I am grateful for the faults that I've made; they've strategically positioned me for success.
感谢自己犯过的错误，它们从战略上促使我成功。
With eyes that face forward, human beings easily see the faults of others but not their own.
人的眼睛长在前面，只看到别人的缺点，却看不到自己的缺点。
FOR all the faults they have displayed in recent years, financial markets still provide useful signals.
尽管金融市场近年来暴露出种种弊端，从中还是可以获取一些有价值的信息。
Sincerely doesn't mean to blame the faults of others, but means that must not compliment the faults of others.
真诚并不意味着要指责别人的缺点，但意味着一定不恭维别人的缺点。
This depends on the system, and a well-designed system will explicitly identify the faults from which it can recover.
这取决于系统，一个设计良好的系统将明确地标识可以从哪些故障中恢复过来。
The implementation of automatic generating the optimal test set and fast locating all the faults is also discussed.
文章还阐述了自动产生最佳测试集和快速定位所有故障的具体实施方法。
There is no technology to plug volcanoes which Pierce the earth's crust, or to bind the faults which cause earthquakes.
没有技术能阻止火山刺穿地壳，或者缝补引发地震的断裂带。
"We think that the longest sections of the faults that can rupture are equivalent to a magnitude-8 earthquake," says Allen.
“我们认为地块可能断裂的最长区段往往是遭受8级地震的地区，”艾伦说。
Anyone eis the mirror of their actions. See the good in people, whipping oneself; See the faults of others, reflect on yourself.
任何人都是自己行为的镜子！看他人的优点，自我鞭策；看他人的缺点、反省自己。
Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.
做母亲的有时候不能察觉他们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会是孩子们再次犯错。
But maybe this is why I feel so strong……from your unconditional loving care despite all the faults I ever committed along our way.
可是我知道，即便是我犯了不可被原谅的错误，她亦不会停歇她的爱与关怀，这，才是让我坚强勇敢的原因罢。
Such records, however, have been kept only since Europeans arrived, so it has been hard to work out how active the faults that cause them are.
但是欧洲人来美洲之前这些记录并没有保存，因此要了解引起地震的断裂带的活跃程度一直非常困难。
Due to the diversity of the faults and manufacturing defects in CMOS IC, some of the faults can neither be defected by voltage test nor by IDDQ test.
由于CMOS集成电路中的故障和制造缺陷是多种多样的，其中有些故障既不能被电压测试也不能被稳态电流测试方法检测出来。
The ASN said the faults in the reactor were "known and under surveillance" and ordered that the new safety measures should be completed before December 2014.
ASN说道这些反应堆里的错误已经为大家所关注并在密切监视中，ASN还下令新的安全措施必须在2014年12月前全部完成。
We created a long running process (ExceptionHandler process), which includes staff activity and send the faults to that process for further evaluation and resolution.
我们创建了一个长期运行的流程(ExceptionHandler流程)，它包含员工活动并将故障发送到该进程进行进一步的评估和解决。
In this example (see also Figure 5), we added a fault handler on the Validate and generate Topology activities to capture all of the faults generated in that activity.
在本实例中(参阅图5)，我们在Validate和GenerateTopology活动上添加了故障处理程序以捕捉这个活动中产生的所有错误。
The report itemizes 23 different faults.
报告列举了23处错误。
Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.
有严重缺陷的汽车已被制造商召回。
Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.
有严重缺陷的汽车已被制造商召回。
应用推荐