She showed him around the ground floor of the empty house.
她带他看了那个空房子的底层。
The empty house yielded us shelter.
这幢空房给我们当栖身场所。
Dust accumulated in the empty house.
那栋空房里积满了灰尘。
Dust accumulated in the empty house.
房间里已经堆积起了厚厚的一层灰尘。
Our voices echoed in the empty house.
我们的声音在空屋里回荡。
Our voices echoed in the empty house.
我们的在空房子里回响。
The rest of us entered the empty house.
我们其余的人进入了空荡荡的屋子。
The knocking echoed through the empty house.
敲门声在空荡荡的房子里回荡。
The empty house was barred for the door and windows.
那间空房子的门窗都被关死了。
Grief strikes when one comes home to the empty house.
而当一个人回家后面对空空的房间时，悲伤才会来袭。
The garden of the empty house is overgrown with weeds.
这座空房子的花园里长满了杂草。
She was watchful for any sign of activity in the empty house.
她对空房中的任何动静都很警觉。
From then on, she was watchful for any sign of activity in the empty house.
从那以后，她便很警惕地注意着那幢空房子是否有任何活动的迹象。
Summary: A painful separation ends when Holmes reappears. Set during "The Empty House".
福尔摩斯的回归结束了他们痛苦的分离。背景设定在《空屋》期间。
He talked about going home to the empty house. He asked himself: 'is this the life I want?
他说起回到那个空荡荡的家。他问自己：“这就是我想要的生活吗？”
The windows had been boarded and nailed up to prevent thieves from entering the empty house.
窗户上钉上了木板，以防小偷进入这所空房。
They were not in the empty house at all; they were in Digory's house and in the forbidden study!
他们站的地方不是空房子，而是迪格雷家中那间禁止入内的书房！
Then, in 1903, to the great joy of fans, Doyle brought Holmes back to life in "the Adventure of the Empty House".
之后在1903年，道尔在《空屋》中让福尔摩斯复活了，这让粉丝们高兴坏了。
I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.
我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼，他说他将调查一下。
After divorce, Chen often stared at the empty house and thought of the time when Wang li and he went through the tough situation together in hospital, feeling extremely disappointed.
离婚后，陈勇军看着空荡荡的家，回想起当初两个人在医院携手渡过难关的情景，心里十分失落。
The empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae.
在南加州一个中产阶级聚居区，坐落着这样一套双层空置住宅，它带有一个可以停放三辆车的巨大车库，院中有个半环形的游泳池，池边开满了玫瑰，然而池水中却长满了青苔。
He prowled the empty rooms of the house at night.
夜里，他在家中的空屋子里踱来踱去。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The house stood empty for a long time.
那所房子空了好长一段时间。
I returned from work to find the house empty.
我下班回来，发现屋里空无一人。
I returned from work to find the house empty.
我下班回来，发现屋里空无一人。
应用推荐