The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
政府的政策对农业的影响最为显著。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
这个场景的象征手法非常丰富,任何解释都可能破坏其效果。
Overacting will only spoil the effect.
表演过火,效果反而不好。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用,还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
证据表明,莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性,这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说,他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响,还是说这种影响会在一段时间后就消失。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话,大意是说,这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思,并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话,大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思,并准确地反馈回我想要的东西”。
Made up of a series of white skulls, the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.
这幅画由一系列惨白的骷髅头构成,提醒着司机们尾气污染对地球造成的影响。
Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.
即使从远处看,他的狐装造型也非常漂亮。
The sooner we act, the bigger the effect on emissions.
我们行动的越早,对排放问题的解决效果越好。
Most other economists think the effect is much smaller.
其他大部分经济学家则认为效果远没有那么大。
It is too early to gauge the effect of all these measures.
对所有这些措施的效果加以衡量尚且为时过早。
The dramatic lighting heightened the effect of the exhibition.
那引人注目的灯光加强了展览会的效果。
Lewis said: "It's good news for now but the effect won't last forever."
路易斯说:“目前这是一个好消息,但这种影响不会永远持续下去。”
Drag the Opacity slider to the left to reduce the effect of the filter.
将不透明度滑条向左移动会减弱滤镜的效果。
Part of Web marketing is gauging the effect your pages have on the public.
网络营销的一部分就是测定你的页面在公众眼里的影响力。
It lets your child know the effect, limits, and consequences of his behavior.
这样可以让孩子明白他的行为的影响、界限和后果。
Researchers have spent years documenting the effect and trying to understand it.
研究人员多年来一直在记录这种效应,并试图了解个中缘由。
This can be useful when going downhill, where the effect is similar to engine braking.
这种模式在下坡时更有用,这时的效果与引擎制动相似。
But the effect ripples outward, changing the core's rate of rotation layer by layer.
但这种影响向外扩散,逐层改变地核的自转速度。
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
但处于压力之下的孩子,如来自贫困家庭的孩子,受其影响最大。
This produced upon him the effect of the first step in a staircase leading back to life.
他觉得自己好象踏上了生命阶梯上的第一级。
That would also have the effect of mopping up liquidity in the system and fighting inflation.
这样做还有回笼流动性、抗击通货膨胀的作用。
The cause of everything is within you, and the effect is what you experience in your life.
你的内在是一切的原因,你在生活中经验的一切是结果。
So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
所以很自然的是,当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时,我非常兴奋。
So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
所以很自然的是,当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时,我非常兴奋。
应用推荐