The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.
潜水员希望揭开海底的一些秘密。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.
当潜水员们走向海岸时，铅坠和氧气缸让他们步履维艰。
The divers found a wreck on the seabed.
潜水员在海床上发现广一艘沉船的残骸。
The divers tried to float the sunken ship.
潜水员想使沉船浮起。
The divers were armed with cameras and collecting gear.
潜水员配备了照相机和收集用具。
The divers ran into the Komodo dragon on Friday afternoon.
潜水者们于周五下午遇到了那只科莫多龙。
Ice to meet you: the whales swim to the surface to greet the divers.
欢迎你：鲸鱼游向水面欢迎潜水员。
The divers counted a total of 10 fishing boats, which all were flying the Costa Rican flag.
潜水员们数了一下，一共10艘船，都悬挂着哥斯达黎加的旗帜。
Salvage equipment arrived at the scene on the weekend and the divers and supporting workers are ready to start.
本周末打捞设备已经到位。潜水员和其他打捞人员已经准备就绪。
The Dead Sea is extremely murky, with the divers needing to feel for drops on the seafloor to locate the craters.
死海非常的阴暗，潜水者需要感受海底的落差来定位火山口的所在。
Objective to study the effect of saturation deep diving in the sea on pulmonary respiratory functions in the divers.
目的研究海上饱和潜水对潜水员肺呼吸功能的影响。
Scientists at the reserve realised that many of the divers were taking cameras down with them and decided to record the results.
保护区的科学家注意到，许多潜水者是带着相机有备而来。下面这组精美照片选自保护区组织的摄影竞赛。
Need goggles? It was almost impossible to spot the divers as they swam back to the surface of the murky water after diving in.
需要护目镜？选手跳入水中之后，在他们游向浑浊的水面的时候，几乎都要找不到他们了。
Or perhaps the divers could simply be trained to land in one of those itty-bitty washtubs, the way they used to at the circus.
又或者跳水运动员可以练习着跳进一个小洗澡盆里，以前的马戏团就是这么干的。
The divers are expected to spend about 30 days working underwater to lay 20 cables, each 1.07 meters wide, through the ship's bottom.
预计潜水员们要在水下工作30天左右并布下20条钢缆，全部穿过沉船底部。每根钢缆的直径为1.07米。
They didn't see any alive, "she said." One of the divers provided a video that shows the finless bodies of dead sharks on the ocean floor.
从其中一个潜水员提供的视频可以看到那些没有鳍的鲨鱼尸体陈列在海床上。
The divers began preparations at dawn and soon afterwards, when all was ready, the steel ball disappeared under the surface of the water.
天刚破晓，潜水员们就开始准备，不久，一切准备就绪，钢球就在水面上消失了。
Free diving - how long on average do the divers hold their breath for and can they get the bends when they are ascending from those depths?
自由潜水者平均可以屏住呼吸多长时间？他们从那些深度上来时会发生减压问题吗？
The only signs of Cleopatra the divers have encountered are the empty cigarette packs that bear her name, drifting in the water as they work.
潜水员们唯一发现与克里欧佩特拉相关的物件是一个印有她名字的香烟空盒，而那是在他们工作时偶然被扔进水里的。
The divers jumped from the helicopter not far from the water. About five to seven minutes had passed since the 911 call, Sergeant Hendrix said.
潜水救援人员从据水面不远的直升机上跳下，此时距呼叫911过了5到7分钟时间，Hendrix说。
The Divers Association of Maldives said the ministers, who had trained over the past two months, felt confident about the unprecedented meeting.
马尔代夫潜水协会指出，这些内阁成员在过去的两个多月里接受过训练，对这次史无前例的会议表现得自信。
I received a report, which is really unbelievable, from one of the divers who came from Russia to observe the large concentrations of sharks in Malpelo.
我从一个俄罗斯潜水员收到的报告。
The divers also wear specialized dive suits and old-fashioned hard steel helmets so they can safely operate in contaminated water without being exposed to toxins.
潜水员们也经常穿着特制的潜水服和旧式的钢铁头盔，以使得他们在充满污染水体中不被侵害。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
应用推荐