In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里,一对跳探戈的舞者,在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了,厨房里的其他人把自己该做的事情做好,服务员微笑着向顾客道歉。
At 6 p. m., the door flung open and the diners shuffled in, eyes wide with anticipation.
到了晚上6点,门开了,用餐者们拖着脚步走进来,眼睛睁得大大的,充满了期待。
In other cases the diners themselves participate in this process.
或者饕客自己就参与这个过程。
When the water is brought to the boil again. the meat or fish slices may be put in, little by little, by the diners themselves.
当水再次烧开的时候,由用餐者自己将肉片一点一点的放入锅里。
I have developed this habit to say hello to every table and ask the diners if they're satisfied with our service. If I don't do this, I'll feel very uncomfortable.
我会向每一桌的客人打招呼,询问他们对我们的服务是否满意,因为我不去做的话我自己心里会很难受。
The diners were mostly very polite, and thanked us for making the dinner.
来吃饭的人绝大多数都很礼貌,也感谢我们准备的晚餐。
The diners too, the most prosperous of Londoners, had a peaked and shabby look.
来吃饭的人也是这样,最富裕的伦敦人,都有一副憔悴的寒酸相。
The Diners place skewers on the ovens specially designed by the store by themselves, and with the rolling of the chain the skewers will automatically turn over, being evenly cooked.
食客自己将烤串放置在店家特别设计的烤炉上,随着链条的滚动烤串便会自动翻滚,均匀烤熟。
The Diners place skewers on the ovens specially designed by the store by themselves, and with the rolling of the chain the skewers will automatically turn over, being evenly cooked.
食客自己将烤串放置在店家特别设计的烤炉上,随着链条的滚动烤串便会自动翻滚,均匀烤熟。
应用推荐