If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
倘若我们对情况看得全面些，分歧看起来就微不足道了。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
The differences in feeding preferences lead, in turn, to differences in migratory habits.
摄食偏好的差异，又导致了迁徙习惯的不同。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
He notices a thousand times a day the differences between the language he uses and the language others use.
他注意到他使用的语言和别人使用的语言之间的差异，频率高达每日上千次。
Although there are some similarities in the platforms of both candidates, the differences between them are considerably wide.
尽管两位候选人的竞选纲领有一些相似之处，但他们之间的差异相当大。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Mutations are the ultimate cause of all the genetic differences, including the differences between a human and a banana, between a starfish and a toadstool.
突变是所有基因差异的最终原因,包括人类和香蕉，海星和伞菌之间差异。
They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。
In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.
2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
The differences between art and life seem to have blurred.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
Finding the differences between cultures is much fun.
发现文化之间的差异是很有趣的。
It seemed the differences in family and environment had little effect.
家庭和环境的差异似乎没有什么影响。
She also taught the differences between Xiaozhuan and the modern Chinese character.
她还教授了小篆和现代汉字的区别。
Cindy is writing a report about the differences between hamburgers and roujiamo.
辛迪正在写一篇关于汉堡包和肉夹馍区别的报告。
The differences in life forms on Earth are far more than our imagination.
地球上生命形式的差异远远超出了我们的想象。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
The differences result from weather patterns.
这种差异是由不同的天气模式造成的。
The differences between Athens and Washington seem to be very far.
雅典与华盛顿特区之间的差别似乎非常遥远。
We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
The differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
应用推荐