现在木已成舟。
已成定局， 无可挽回。
The die was cast (thrown) and now or tomorrow the issue must be the same.
反正木已成舟，今天说穿和明天说穿还不是一样。
The die statement halts program execution and displays text to the Web browser.
die语句会中止程序执行，并在Web浏览器上显示文本。
The die-off was surpassed only by the gargantuan Permian extinction 250 million years ago.
只有2亿5000万年前史上空前的二叠纪大灭绝盖过这次灭绝。
If the die roller unlocked each die as soon as it was done with a given roll, there would be no problem.
如果投骰子的人只要一投完就马上就释放他拥有的骰子，就不会出现这个问题。
He is well known for the role of John McLane in the Die Hard series, which were mostly critical and uniformly financial successes.
他最出名的电影是《虎胆龙威》系列，其中大多获得票房和口碑的成功。
A DIE has a tag that specifies what the DIE describes and a list of attributes that fills in details, and further describes the entity.
DIE中包含一个指定DIE所描述内容的标记，以及许多用来填充细节并进一步描述实体的属性。
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope.
即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
If humans caused the elephant and mammoth extinctions, Surovell reasoned, the timing of the die-offs in specific regions should match human expansion into those regions.
Surovell提出，如果主要原因在于人类，那么特定地区大象和猛犸象的灭绝情况应与人类在该地区的扩张一致。
The die statement is particularly useful if you don't want to have to comment out your code, and you only want everything up to the error and the error displayed and nothing after.
如果不想注释掉代码，而且只想显示到出错之前的信息和出错信息，不想显示后面的信息，那么die语句特别有用。
In the screenshot there is an attachment for the die line (the engineer will populate this attachment when it is ready) and an attachment for the project plan for this change request.
在这个屏幕快照中，有一个针对分模线的附件(工程师将在这个附件就绪时填充它)和一个针对这个更改请求的项目计划的附件。
The terminally ill should be allowed to die with dignity.
应该允许垂危病人死得有尊严。
All too often the animals die through neglect.
动物因缺乏照料而死亡的事司空见惯。
She had to have the operation, or she would die.
她必须进行手术，否则会死的。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
5,000 people die every year because of accidents in the home.
每年有5千人死于家庭意外事故。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
The bad guys die and the good guys win.
一样的都是坏人死了，好人得到了胜利。
When the seaweed plants die, they will be disposed of by being burned for fuel.
当海藻植物死亡时，它们将作为燃料被处理掉。
The verb 'die' as in 'He died suddenly', is intransitive.
Hediedsuddenly中的动词die是不及物的。
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果让土壤干硬，树就会死掉。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.
许多在海里死亡的生物很快便被沉淀物掩埋。
The case was adjourned sine die.
此案无限期延迟审理。
He wants the world to know his son did not die in vain.
他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
应用推荐