He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
他们不听痛苦的叫喊，而是听美元的声响，弯腰拾起硬币。
The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx.
当空气接触到婴儿的喉咙时，哭声就会响起。
The sound that woke Zhu was the cry of a runner in the marathon.
吵醒朱的是一名马拉松运动员的叫声。
When the cat heard the cry, he jumped onto the table so happily and said, "You'll be my nice lunch!"
猫听到哭声，他高兴地跳上桌子说：“你将是我美味的午餐！”
Didn't you hear the cry for help?
你没有听到呼救的哭喊声？
The cry fell upon an unheeding ear.
那喊声传到了一双听不见的耳朵里。
Every now and then rose the cry, "A largess!"
不时有人叫道：“给赏钱！”
One after another took up the cry, "The ship's doomed!"
大家一个接一个地喊起来：“船完蛋了！”
Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
他听到夜枭的哭泣。
The cry had evidently startled him.
显然是那叫声惊醒了他。
The cry of man's anguish went up to god.
世人向神发出悲惨的呼吁。
The cry distracted him from his work.
喊声让他工作分神。
Now the cry of the Israelites has reached me.
现在以色列人的哀声达到我耳中。
But the cry for change is one that must be heeded.
但要求变革的呼声必须得到重视。
Why do we have a god Who understands the cry of dereliction?
我们怎么会拥有这么一位深谙被离弃者之痛哭的上帝呢？
On the night of the day, I was aroused from sleep by the cry of fire.
当天夜里，我在梦中被失火引发的叫喊声惊醒。
Just as the crowd in Kinshasa urged the slighter man on with the cry “Ali, kill him!”
就像金沙萨的观众大喊“阿里，揍扁他！”
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry Dady.
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady".
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
At intervals the cry of a very young child, which was somewhere in the house, rang through the noise of the dram-shop.
有个很小的孩子的哭声不时从那房里的某处传到餐厅，在那片嘈杂声中显得高而细。
The cry is known as a spacing call, a warning to other indris to keep their distance, to prevent competition for food.
这种间隔式的叫喊声是用来警告其它同类不要靠近，以防争抢食物。
But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.
但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。
But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
应用推荐