An angry mob gathered outside the courthouse.
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?
我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗？
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
And what happened in the courthouse?
那么在法庭里发生了什么呢？
The next day, I was taken again to the courthouse.
第二天，我又被带到了法院。
They need to spend a lot of time at the courthouse anyway.
他们需要花大量时间在法院。
“I won’t do it, ” Mr. Farani said outside the courthouse.
“我绝不会那样做”，法拉尼先生在法院门外说到。
Veronica follows Michael to a jail cell in the courthouse.
维罗妮卡跟着迈克尔到法院的监禁室里。
The Republicans had to come to the courthouse to register to vote.
共和党人需要到法院大楼登记才能参加选举投票。
An elderly man wearing a juror badge also was wheeled out of the courthouse.
一位戴着陪审员徽章的年长一点的人也用担架抬了出来。
The fight has now moved from the courthouse to the gold-domed state capitol.
现在斗争已经从法院大楼转移到黄金圆顶的国会大厦。
Dennis screamed to his tearful wife as she sat in the back of the courthouse.
丹尼斯冲妻子尖叫着，她正坐在法庭后面，泪流满面。
He tells the man she's at the courthouse and will be back at his apartment in an hour.
Nick告诉这个人，Veronica在法院，她将在1小时内回到Nick的公寓。
Strauss-Kahn walked out of the courthouse free to travel anywhere in the United States.
卡恩(Dominique Strauss-Kahn)走出法庭，可以在美国境内任何地方自由活动。
Unmoved either by gain or loss, watching the courthouse blossom; stay or not, diffuse with sky.
无论是收益或亏损不为所动，看法院开花；留或不，弥漫天空。
Fifteen hundred Scientologists crowded into the courthouse, trying to block access to the documents.
1500名山达基教徒涌入法院，试图阻止使用这些文件。
One of the defendants was banned from entering the courthouse because she was still wearing the niqab.
其中一名被告被禁止进入法庭，因为她仍然戴着niqab。
Nujood Ali was ten when she fled her abusive, much older husband and took a taxi to the courthouse in Sanaa, Yemen.
内贾德·艾莉（Nujood Ali）在10岁时逃离了辱骂她的、老得多的丈夫，搭出租车到了萨垃的法院。
Two New Zealand prisoners had the brilliant idea of fleeing the courthouse while tethered together by handcuffs.
两个被手铐拴在一起的新西兰囚犯想了个聪明的法子逃离法院。
Having to announce it to all the world in front of the courthouse is better to me than sending them to jail on weekends.
在法院的门口，在众人的面前公开他们的罪行，对我来说，比判他们周末进监狱要好。
Witnesses later reported seeing a middle-aged man wearing a black cap and carrying a black suitcase enter the courthouse.
据目击者称，看见一个戴着顶黑色帽子的中年男人携带一只黑色手提箱进入法院大楼。
As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what's wrong? You were acquitted."
离开法庭的时候，律师看他的当事人一脸不高兴的样子，很纳闷：“简内兹，怎么了，你不是获得释放了吗？”
Gender switches would not necessarily draw much attention at the courthouse, said the court's supervising judge, Jeffrey K. Oing.
法院的监督法官JeffreyK. Oing说性别改变不一定会在法院引起很大注意。
Gender switches would not necessarily draw much attention at the courthouse, said the court's supervising judge, Jeffrey K. Oing.
法院的监督法官JeffreyK. Oing说性别改变不一定会在法院引起很大注意。
应用推荐