She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
And what happened in the courthouse?
那么在法庭里发生了什么呢？
“I won’t do it, ” Mr. Farani said outside the courthouse.
“我绝不会那样做”，法拉尼先生在法院门外说到。
Veronica follows Michael to a jail cell in the courthouse.
维罗妮卡跟着迈克尔到法院的监禁室里。
The clock in the courthouse ahead of Max showed six o'clock.
马克斯的前方是法院大楼，抬头可见法院的钟，时针指向六点。
An elderly man wearing a juror badge also was wheeled out of the courthouse.
一位戴着陪审员徽章的年长一点的人也用担架抬了出来。
Dennis screamed to his tearful wife as she sat in the back of the courthouse.
丹尼斯冲妻子尖叫着，她正坐在法庭后面，泪流满面。
You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping bust out sifuentes?
你今天在法院， 对吧， 本尼托，帮忙添乱?。
He tells the man she's at the courthouse and will be back at his apartment in an hour.
Nick告诉这个人，Veronica在法院，她将在1小时内回到Nick的公寓。
Strauss-Kahn walked out of the courthouse free to travel anywhere in the United States.
卡恩(Dominique Strauss-Kahn)走出法庭，可以在美国境内任何地方自由活动。
More than 100 people who gathered outside the courthouse added to the circus atmosphere.
法庭外100多人的聚集人群更添了一种喧闹气氛。
The three-time crook felt a wave of panic come over him as he surveyed the jury in the courthouse.
当这位犯有三次前科的窃贼用眼睛溜着法庭中的陪审团时，他感到了一丝恐惧向他袭来。
Maybe they'll even head to the courthouse and get hitched. She's wearing a wedding dress after all!
也有可能他们会直接去注册结婚，毕竟她就穿着婚纱。
As I was leaving the courthouse, I noticed my ex-husband getting into a car with his new girlfriend.
我正要离开法院，突然发现我前夫正在与他的新女朋友一道上车。
Look, the heart has the courthouse blossom, Accidentally, overflowing with future clouds scud across space.
心外无物，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。
Witnesses later reported seeing a middle-aged man wearing a black cap and carrying a black suitcase enter the courthouse.
据目击者称，看见一个戴着顶黑色帽子的中年男人携带一只黑色手提箱进入法院大楼。
On Wednesday, Bryant arrived at the courthouse in a sport utility vehicle, got out and said nothing as he walked inside.
本周三，科比乘坐一辆跑车到达法院，下车后没有说话直接走进法庭。
As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what's wrong? You were acquitted."
离开法庭的时候，律师看他的当事人一脸不高兴的样子，很纳闷：“简内兹，怎么了，你不是获得释放了吗？”
Gender switches would not necessarily draw much attention at the courthouse, said the court's supervising judge, Jeffrey K. Oing.
法院的监督法官JeffreyK. Oing说性别改变不一定会在法院引起很大注意。
Besides, if Judge Firecracker ever found out, it would create a temper detonation that would blow the roof off the courthouse.
此外，一旦法克拉克法官查出来，他会脾气大爆发，连法院屋顶也会炸上天哪。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
Techniques that can be used in this situation are multidimensional evaluation, the pie chart and the courthouse method (see Chapter 6).
在此情况下可以使用技术是多方面的评估，饼图和法院方式(见第六章)。
Hundreds of reporters and photographers swamped the courthouse grounds before the hearing, which was carried live on national cable networks.
数以百计的记者和摄影师在庭审之前就挤满了庭前空地，并携带了进行实况转播有线网。
Hundreds of reporters and photographers swamped the courthouse grounds before the hearing, which was carried live on national cable networks.
数以百计的记者和摄影师在庭审之前就挤满了庭前空地，并携带了进行实况转播有线网。
应用推荐