When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
This is the concierge, monsieur.
我是酒店门房接待员，先生。
This is the concierge, Monsieur.
我是酒店接待员，先生。
As expected, it was the concierge.
不出所料，正是门房接待员。
The concierge should be a one-stop shop.
门房岗位应该是一站式服务。
The concierge can buy cigarettes for you.
礼宾部可以为你买烟。
You can pick up your parcel at the concierge.
您可以到礼宾部领取您的包裹。
Yes, please contact the concierge for details.
有的，详细内容请联系礼宾台。
My wife smiles at the concierge and he smiles back.
我的妻子对酒店门童微笑，他也以微笑回报。
You may [can] leave your luggage in the Concierge.
您可以把行李放在礼宾部。
No, but the concierge provides charge service for guest.
没有。但是前台礼宾部可以提供手机充电服务。
Fourth, the concierge took a lousy picture of us with our luggage.
第四，礼宾让我们拖着行李照了大量的照片。
This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.
这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
We weren't supposed to leave the boat. That's what the concierge said.
游船上的礼宾员说我们原本是不能离船的。
The concierge closed the door, leaving Madame Danglars in the street.
那门房关上门，让腾格拉尔夫人站在街上。
Family and children's activities can be arranged through the concierge.
家庭及孩子们的活动均由门房组织策划。
I'll send up the concierge, he can arrange a personal shopper for you.
我会让礼宾部来为你安排私人导购。
Failing that, try the concierge at a more expensive hotel, and tip them.
如果不行的话，可以试一下那些更贵的酒店，付一点小费给门童。
Why, you know perfectly well, I'm the concierge; my name is Mother Veuvain.
您知道的嘛，我是看大门的，我叫富旺妈妈。
To supervise the other guest relations and the concierge lounge attendants.
监督其他宾客关系部及行政酒廊员工的工作。
Once the concierge in a French hotel asked me, "is your room satisfactory?"
有一次在一家法国酒店，服务员问我，“你对你的房间满意吗？”
Reporter: What about the concierge here? Did you take advantage of their services ever?
记者：这的服务台怎么样？您曾经享受过他们的服务吗？
Read the concierge shift Log-Book, check if some things which last shift left need to be follow up.
查看礼宾部交班本，查看上一个班有没留下需要跟进的事情。
It's as easy as picking up the phone and calling the concierge for the name of a local flower shop.
这没什么难的，你只要拿起电话打给宾馆的礼宾部询问当地一家花店的名字就行了。
I wanted to say something, but I could see the driver was winking to the concierge and ready to go.
我想再说点什么，可是我看见司机已经在和他眨眼，准备启动了。
Assist the Concierge Leader in keeping the storeroomclean and tidy especially luggage trolley upkeep.
协助礼宾领班保持行李房的干净整齐特别是行李车。
In the concierge group, under the leadership of the foreman hotel guests baggage handling and inventory.
在礼宾组领班领导下，负责酒店宾客行李搬运、清点工作。
I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .
我可以请服务人员帮忙订位，然后我们就可以在售票室拿票。
I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .
我可以请服务人员帮忙订位，然后我们就可以在售票室拿票。
应用推荐