• When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.

    当我要房间钥匙的时候,旅馆服务员递给我几张便条。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • My wife smiles at the concierge and he smiles back.

    我的妻子对酒店门童微笑,他也以微笑回报。

    youdao

  • We weren't supposed to leave the boat. That's what the concierge said.

    游船上的礼宾员说我们原本是不能离船的。

    youdao

  • Family and children's activities can be arranged through the concierge.

    家庭及孩子们的活动均由门房组织策划。

    youdao

  • This is the concierge, monsieur.

    我是酒店门房接待员,先生。

    youdao

  • This is the concierge, Monsieur.

    我是酒店接待员,先生。

    youdao

  • As expected, it was the concierge.

    不出所料,正是门房接待员。

    youdao

  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.

    这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。

    youdao

  • To supervise the other guest relations and the concierge lounge attendants.

    监督其他宾客关系部及行政酒廊员工的工作。

    youdao

  • It's as easy as picking up the phone and calling the concierge for the name of a local flower shop.

    这没什么难的,你只要拿起电话打给宾馆的礼宾部询问当地一家花店的名字就行了。

    youdao

  • I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .

    我可以请服务人员帮忙订位,然后我们就可以在售票室拿票。

    youdao

  • Last night I spoke with the concierge and she recommended a fantastic restaurant that was a short cab ride away.

    昨天晚上,我跟服务台的人聊了一会儿。她向我推荐了一家坐车一会就到的很不错的餐馆。

    youdao

  • When I asked the concierge, who was watching the whole thing, she said it had been happening all day and that it was broken.

    我问那位一直在旁边看着的大堂经理,她说一直都是这样,机器坏了。

    youdao

  • If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest.

    如果客人要晚一点才离开,行李可以寄存在门童处,前台会给客人开一张收据以便领取。

    youdao

  • A duress function lets residents open the door with a code and at the same time send a signal to the concierge that there's a problem.

    胁迫功能可以让住户用密码打开门的同时发送一个信号给门房。

    youdao

  • Experts agree that when it comes to the concierge at your hotel anywhere in the world, you don't need to tip for advice such as what sights to see;

    专家们一致认为在向世界各地的宾馆服务员问询例如哪些观光点这样的建议都是不需要给小费的;

    youdao

  • To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.

    要找到这样的地方,你不必询问门房,只要和当地的小店店主,租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句,或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。

    youdao

  • When I came to Los Angeles, I asked the concierge at the hotel where I was staying, "where's the beach?" he said just take Venice Boulevard down to Venice, and you will find the beach.

    我来到洛杉矶时,问下榻酒店的服务台人员海滩在哪儿,他说只要沿着威尼斯大道往下走到威尼斯,就会找到海滩了。

    youdao

  • And importantly, the concierge medical advisor is able to assist in obtaining appointments and consultations quickly, so that the patient does not have to wait for weeks or months to be seen.

    重要的是,导医顾问还能帮助病人迅速预约、获得咨询。这样的话,病人就无须为了与医生见上一面,等上几个星期甚至几个月了。

    youdao

  • The concierge should be a one-stop shop.

    门房岗位应该是一站式服务。

    youdao

  • The concierge closed the door, leaving Madame Danglars in the street.

    那门房关上门,让腾格拉尔夫人站在街上。

    youdao

  • The createControl method passes a parent Composite for the Concierge class to use to display data in the mini-app area.

    createControl方法传递一个 parent Composite,Concierge类使用它在迷你应用程序区域中显示数据。

    youdao

  • Individual Airport pick-up service can be arranged through the Concierge Dept. of Hotel on charging basis. Please indicate.

    酒店可提供接送服务,请联系礼宾部予以安排,服务按规定收费。如需要,请填写。

    youdao

  • The Housekeeping Office will then check with the Reception and the Concierge if the guest is still in the hotel or if luggage is being stored at the Concierge.

    管家部马上和前台、行李部核对客人是否仍留在酒店内,或是否把行李存放在行李部。

    youdao

  • The concierge at the Cairo Marriott had laughed when we told him we were considering such a trip, and offered to book us a room on one of the Nile's many cruise ships.

    听说我们打算做一次这样的旅行,开罗马里奥特酒店的服务员哈哈大笑,并主动表示可以为我们在一艘尼罗河游船上预订房间。

    youdao

  • Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)

    您好,酒店礼宾部有租车服务,需要我帮您联系吗?(引领客人至可以看到的位置,并伸手示意方向)

    youdao

  • Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)

    您好,酒店礼宾部有租车服务,需要我帮您联系吗?(引领客人至可以看到的位置,并伸手示意方向)

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定