The point was Christmas carols—"Jingle Bells" now (what did that song mean, anyway?)—and the fact that the computer denied any knowledge of the sound.
现在该提到圣诞颂歌了——音乐现在换作了《铃儿响叮当》（这首歌到底代表了什么意思呢？） ——以及以下的现实情况：电脑坚持认为自己对音乐毫不知情。
With the Bluetooth Music Store, you can select a song or ringtone in MP3 format and push it to any phone, PDA, or computer that supports OBEX.
使用蓝牙音乐商店，可以选择MP3格式的歌曲或铃音，并把它发送到任何支持OBEX 的手机、PDA 或计算机上。
Isn't it bad enough that they're on their cell phones or studying their GPS or trying to locate the right song on their iPod or surfing the Internet with their in-dash computer?
是不是够糟糕的，他们是在他们的手机或研究他们的GPS或试图找到他们的iPod上的歌曲或他们的权利在仪表板的电脑上网吗？
To computer sing disturbing, after the song, froze up.
对着电脑唱忐忑，唱完后，死机了。
Her husband holds their daughter in front of the computer while Mommy makes those funny faces in the middle of the night far away, singing her favorite song.
午夜，在遥远另一边的电脑旁她扮着鬼脸，唱着女儿最爱听的歌，她丈夫把她女儿抱到电脑旁看着屏幕里的母亲。
The annotated corpus of Song Dynasty poetry is the foundation of the computer-based study of Song Dynasty poetry.
全宋词切分语料库的建立是计算机研究宋词的基础。
Song Pengfei 3 days a week to go home with him to chat, play chess, he taught computer and publicity in the media, to eliminate the fear of AIDS and discrimination.
每周3天去宋鹏飞家里，陪他聊天、下棋、教他电脑，而且在媒体作宣传，消除社会对艾滋病的恐惧和歧视。
Song Pengfei 3 days a week to go home with him to chat, play chess, he taught computer and publicity in the media, to eliminate the fear of AIDS and discrimination.
每周3天去宋鹏飞家里，陪他聊天、下棋、教他电脑，而且在媒体作宣传，消除社会对艾滋病的恐惧和歧视。
应用推荐