Our aim is to simplify the complex social security system.
我们的目的是要简化复杂的社会保险体系。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
动物发出的信号,如鸟类复杂的鸣叫声,往往代价高昂。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
多糖是复杂的碳水化合物,包括淀粉、糖原和纤维素。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失,这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则,就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部,现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑,后来由于一些不为人所知的原因,又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
Residents of Foggy Bottom frequent the complex to shop in the supermarket or pharmacy on its lower level.
雾谷的居民经常到大厦底层的超市或药店购物。
The ligand is coordinated in a tetradentate manner in the complex.
配体在配合物中以四齿方式进行配位。
Element from the complex type.
来自复杂类型的元素。
Tools can perform the complex work for us.
这些工具可以为我们完成复杂工作。
Change the name of the complex type to name.
将复杂类型的名称更改为Name。
Create a second element for the complex type.
为复杂类型创建第二个元素。
First you must create the complex mining logic.
首先,必须创建复合挖掘逻辑。
What format should be used for the complex quote?
应该为复杂报价使用何种格式?
xsd defines the complex type EndpointReferenceType.
xsd定义了复杂类型 EndpointReferenceType 。
The design must balance the simple and the complex.
设计必须平衡简繁。
This doesn't even deal with the complex case cited in Listing 8.
这个样式表甚至不能处理清单 8中引述的复杂情形。
In the South-East part of the complex there was a wine presser.
遗迹的西南部是一个葡萄酒加工厂。
A 2008 study described the complex geologic history of Oslofjorden.
2008年,一项研究从地质学上揭示了奥斯陆峡湾错综复杂的过去。
A 2008 study described the complex geologic history of Oslofjorden.
2008年,一项研究从地质学上揭示了奥斯陆峡湾错综复杂的过去。
应用推荐