And because of this we feel gratified and heartened, because our effort has not been in vein, our round the clock work has given our readers thousands upon thousands of ten minutes.
正因如此我们感到欣慰、鼓舞，因为我们的努力没有白费，我们夜以继日的工作换来了读者成千上万个十分钟。
The clock is simply for ornament; it doesn't work any more.
这架时钟纯属摆设，它再也不走了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
The factory clock became the symbol of the new work rules.
工厂的钟成了新工作规则的象征。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
The candle clock did not always work well.
蜡烛钟并不总是很好用。
It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.
必须指出的是，增加工作灵活性，但并不鼓励员工全天候工作。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
The reason time-management gadgets and systems don't work is that these systems are designed to manage clock time.
时间管理系统方法之所以不起作用的原因是这些方法是用来管理时钟时间的。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
Clock synchronization services work by changing the system clock on the client systems to match the clock on the server system.
时钟同步服务通过把客户机系统上的系统时钟改成与服务器系统相匹配的时钟而起作用。
The clock itself can also be dynamically turned off when no work is being done and then turned back on again when needed.
在没有工作时，可以关闭时钟本身，在需要时再重新打开。
Click the clock icon in the right corner of the work item, and change the estimated time to 4 hours (Figure 19).
点击这个工作条目右角上的时钟图标，将估算时间更改为4小时(图19)。
GC work in Metronome is time based, and any change to the hardware clock could cause hard-to-diagnose problems.
Metronome中的GC工作是基于时间的，而对硬件时钟的任何更改都可能导致难于诊断的问题。
I am right here writing a diary, working on the seventeenth piece of work of the day，before the clock hitting 12.
我写着日志，在十二点钟声敲响前，争取完成今天的第十七件工作。
There are a large number of alarm clock apps available in the App Store, but, almost unbelievably, not all of them work, and some of them are downright duds.
在应用程序商店（App Store）有不计其数的闹钟程序，但是几乎让人难以置信的是，它们并不是都管用，有些甚至还一无是处。
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
他们都愿意没日没夜地工作，愿意睡在办公室里，还愿意为公司的战略和技术决定相互争吵。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
A look at how the record-setting mercury clock would work reveals the basics of all contemporary neutral-atom lattice clocks.
通过观察这个汞原子钟是如何工作的将奠定目前所有中性原子晶格钟的基础。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
A blonde and a redhead went to the bar after work for a drink, and sat on stools watching the 6 o 'clock news.
一个金发女郎和一个红发女郎下班后来到一个小酒吧喝一杯，她们坐上吧椅，边喝边看着6点钟的新闻。
Too often people work jobs they hate in order to do the things they love off the clock.
人们往往做自己不喜欢的工作就是为了业余去做自己喜欢的事情。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
应用推荐