They parked across from the Castro Theatre.
他们在卡斯特罗剧院对面停了车。
Former leader of a gang in the Castro Canyon.
卡斯特罗峡谷原驻帮派的前首领。
The finale of the festival is the short film competition at the Castro.
本次电影节的终曲是卡斯特罗的短片赛。
The council's members will be picked by the Castro brothers and a handful of senior advisers.
议会成员将由卡斯特罗兄弟与少数几位高级顾问来选定。
“I ended up not feeling any of those things, ” Michael told me, “but I did feel the humanity of the people in the Castro.
“结果我什么感觉也没有，”迈克尔告诉我说，“不过我的确感受到了那里人们的博爱。
But soon after arriving, Michael decided to visit the Castro - San Francisco's gay neighborhood, where XY had been headquartered - to see "what I would feel."
但刚到那儿没多久，迈克尔决定造访卡斯楚来看看自己感觉如何，那儿是旧金山的同性恋街区，也是XY杂志社的总部所在地。
The hardest part about living in the Castro, I think, would have to be, uh just always feeling outnumbered. There's always still that bit of uncomfortableness.
在卡斯楚区生活，最艰难的部分就是感觉工作过量，总有点不舒服的感觉。
Others believe he was sent to assess the gravity of the situation facing the Castro brothers' most important ally (Cuba depends on Mr Chavez for subsidised oil).
多数成员相信，他是被派来就近了解卡斯特罗兄弟最重要战友(古巴仰赖Hugo chavez取得较便宜的石油)面对情势的严重性。
Cultural interpretation involves trying to understand the actions of a group or culture such as Zulu, residents of the Castro in San Francisco, or New York City high school students.
文化阐释是指理解某一文化群体的行为的过程。这类群体可以是南非祖鲁人、居住在旧金山卡斯特罗区的拉美裔移民，或者是纽约市的高中生。
Since taking over the reins, Raúl Castro has given signs that he understands many of these frustrations.
自从劳尔•卡斯特罗担任了国家管理者，他就多次表示他非常理解很多这些烦躁不安的因素。
Castro stood, appeared alert and was shown drinking juice in the 10-minute video clip.
在这段长达10分钟的录像里，卡斯特罗一直站立着，他反应敏捷，还饮用了果汁。
Milk's life was the subject of Randy Shilts' 1982 biography, "the Mayor of Castro Street," and the 1984 documentary "the Times of Harvey Milk," which won an Academy Award.
缪克的生平是蓝迪谢尔特1982年的传记“卡斯特罗街的掌管者”的主题，同时也是1984年的纪录片“哈维缪克的时光”的主题，而该片曾获得过一个学院奖。
Castro said that a lot of events have taken place internationally in the past few years.
卡斯特罗说，这些年来，国际上发生了很多事情。
most people said they had no idea Mr Castro was scheduled to speak, even though the programme was given endless publicity in state media.
绝大多数古巴人表示他们并没有想到卡斯特罗先生会严格按照约定时间发表讲话，即使国家电视台对这个（档）采访栏目进行无止境的宣传。
Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。
"One after the other," Castro said of his health troubles.
“一个接一个”，卡斯特罗这样描述自己的健康问题。
What do we learn about Ana Castro from the last paragraph?
根据最后一段，安娜·卡斯特罗的情况是什么？
EVER since raul Castro took the REINS of power in Cuba in 2006, he has seemed to hint that he wants to reform the island's moribund centrally planned economy.
自从劳尔·卡斯特罗在2006年接过了古巴的控制权，他暗示他希望可以改变岛国缺乏活力的中央计划经济。
The former Cuban leader Fidel Castro has made his first public appearance with his younger brother Raul since handing over power five years ago.
自五年前移交权力以来，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗首次和他的弟弟罗尔·卡斯特罗一起露面。
At THE age of 34, Julian Castro has pulled off a remarkable feat.
34岁的朱利安·卡斯特罗完成了一项了不起的壮举。
Raúl Castro is not only Fidel's brother but for decades he was the head of the armed forces.
劳尔.卡斯特罗不仅是菲德尔的兄弟，几十年来，他也是军事力量的首脑。
Castro showed great interest in this, carefully listened to the remarks and raised questions on some issues from time to time.
卡斯特罗对此表示了极大兴趣，认真听取介绍并不时就有关问题进行询问。
But now salvation is literally at hand, thanks to Rude Hand Gestures of the World, by Romana Lefevre, with photographs by Daniel Castro.
多亏了罗曼娜·勒弗菲尔编著、丹尼尔·卡斯特罗摄影的这本《世界粗鲁手势大全》，现在我们可以用手来回敬他们了。
Police say Hector Castro, 28, called firefighters to his apartment because the girl swallowed a screw.
警方表示，赫克托·卡斯特罗(28岁)因为女孩吞下了螺丝而叫消防队员到他的公寓。
Alex V. Castro III, executive director of the infant Pediatric Nutrition association of the Philippines that groups infant formula makers, said the association fully supports breast-feeding.
菲律宾婴儿儿科营养学会对婴儿配方奶粉制造商进行分类，这个组织的常务董事亚历克斯·卡斯特罗三世说，该学会完全支持母乳喂养。
There is evidence, however, that Castro is persuading at least some black market operators to play by the rules and pay taxes.
但有证据表明卡斯特罗正在说服至少部分黑市运营者依法运作并纳税。
Mr Castro, who turns 84 this week, had to be helped to his seat at the podium.
在这个星期即将年满84岁的卡斯特罗，被人扶着走上了演讲台。
Mr Castro, who turns 84 this week, had to be helped to his seat at the podium.
在这个星期即将年满84岁的卡斯特罗，被人扶着走上了演讲台。
应用推荐