Rats had gnawed through the cable.
老鼠把电缆咬断了。
The end of the cable was left poking out of the wall.
电缆头从墙里露出来了。
Bare wires were sticking out of the cable.
电缆露出了裸线。
Repairs to the cable did not take too long.
维修电缆没花太长时间。
Is the cable long enough to reach the socket?
电线够得着插座吗？
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
The cable connects the elevator to the Space Station.
缆绳将电梯与太空站连接起来。
The elevator goes up and down along the cable.
电梯沿着电缆上下移动。
Don't use your mobile phone while you are in the cable car.
在缆车上不要使用手机。
People who have serious illnesses should not take the cable car.
患有严重疾病的人士不宜乘坐缆车。
The strain on the cable would be more than most materials could bear.
缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
He shot light from a laser out the end of the cable onto the diaphragm.
他从一激光器射出光束，正对有电缆一端的振动膜上。
You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
Please bring your personal belongings with you before your leave the cable car.
离开缆车前，请带好随身物品。
You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.
请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。
When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
Rangoon-based the United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010.
驻仰光的美国大使馆主管拉里·丁格于2010年1月发送了该电报。
缆索突然断裂。
该电报发表于5月8日。
我是有线电视公司的。
Suppose now I cut the cable... cut it.
假设我切断缆绳…切断。
Daniel: What about taking the cable car?
丹尼尔：乘坐索道怎么样？
He clicked buttons on the cable box and stood up.
他按了盒子上的几个按钮，站起身来。
The cable seemed to confirm what many long assumed.
该电报似乎证实了许多长期以来的指控。
And if I cut the cable completely you go into free fall.
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
He resolutely hacked off the cable and the sail slipped down.
他果断地砍断了缆绳，主帆滑落了下来。
He resolutely hacked off the cable and the sail slipped down.
他果断地砍断了缆绳，主帆滑落了下来。
应用推荐