Check out the worst one of the bunch.
从这一群人中找出最糟的一个。
Would you rate her with the best of the bunch?
你认为她是这伙人中最好的吗?。
In 1898 I refused five thousand dollars for the bunch.
在1898年，有人出5000美元想买下他们，我给拒绝了。
The figures for August alone are probably the worst of the bunch.
而仅8月份的数字可能是这几个月中最糟糕的一月。
Perhaps as a result he is one of the least well known of the bunch.
结果或许是，他是这8位明星中最不出名的。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
The bunch of teenagers who spend their afternoons smoking in the local railway station?
一群整个下午都在本地火车站抽烟的小青年？
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
The new DelayQueue implementation is probably the most interesting (and complicated) of the bunch.
新的DelayQueue实现可能是其中最有意思（也是最复杂）的一个。
Just as competition for the best of the bunch is growing, the pool of available talent is changing.
随着在争夺最优秀人才竞争的日益加剧，人才可供应也时刻变化着。
She stopped class and let all of us look through the bunch of stuff inside the box and we passed it around.
她把课停了下来，让全班同学一件一件地传看她的收藏。
How can you reduce the environmental impact of your Valentine's bouquet - and still pick the best of the bunch?
怎样才能买到一束最美又对环境影响最小的情人节花束呢？
This may not be the biggest calorie-burner in the bunch, but it's still an excellent -- and fun! -- metabolism booster.
跳舞可能不是最有效的燃烧卡路里的方式，但对于新城代谢的促进却是行之有效的。
She ought to have been the slimmest of the bunch: that she remained overweight was a frustration to her, and a mystery to all of us.
她应该是亭亭玉立身材最突出的一个：然而留给她的挫折则是超重，也给我们留下了疑惑。
As AllThingsD notes, Visa and American Express have hatched similar plans, though Discover is the first of the bunch to partner with PayPal.
据AllThingsD网站爆料，虽然发现卡第一个与支付宝合作，但维萨跟美国运通也已经开始密谋类似的计划。
Sucre tips his head a little and says, “Actually…this is all I need, ” as he almost apologetically removes a single hundred dollar bill from the bunch.
Sucre轻轻歪了歪头，说道，“实际上…我只需要这么多，”他几乎是道歉般从这一堆钱中地抽走了1张百元大钞。
The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics.
最精彩的一部是《火的战车》，它生动地讲述了两位风格迥异的英国短跑运动员在1924年的奥运会上争夺金牌的故事。
The AdminIndexAction is the simplest of the bunch, because it only displays a list of all the records in the listing table and offers choices to edit and delete each one.
AdminIndexAction是三个操作中最简单的一个，因为它只是在清单表中显示所有记录的列表，并提供编辑和删除每条记录的选择。
"And we think that this methodology can very much be used to capture the bunch of genes that are playing an important role in one's susceptibility to that disease," he said.
他说：“我们认为这种方法很可以用来发现那些使人们容易患上某种疾病的重要遗传因子。”
But scientists just reported discovering traces of starch on some ancient stone tools. Which suggests that there were probably more than a few bakers in the bunch way back when.
但是科学家报道在石器时代发现的面粉遗址暗示了在那个时候就有些面包师。
This Maria may very well be the best looking of the bunch but a highest ranking of 18 in July 2008, 5 WTA titles and US$2,707,539 in career prize money only has her in the 5th spot.
这个玛利亚可能是所有球员中最美丽的在2008年七月成为了世界18号种子选手。 获得了5次WTA冠军并获得了270.7539万美元的职业奖金，这仅仅能让她排名第五。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
A huge bunch of kids came stampeding down the corridor.
一大群孩子顺着走廊涌了过来。
A huge bunch of kids came stampeding down the corridor.
一大群孩子顺着走廊涌了过来。
应用推荐