I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I was given the brief of reorganizing the department.
我被分派去改组这个部门。
The brief darkness around midnight came and went.
午夜前后的短暂的黑暗来而复去。
The brief era of simple pension rules may be over.
养老金简明规定的短暂时代也许会终结。
Again the brief, reassuring smile, and then Jerry is all business.
那短暂而使人安心的微笑又浮现在他的脸庞，这时的杰瑞做得很专业。
A hint is that no lawyer from the Patent Office was listed on the brief.
没有专利局的律师被列在那摘要里就是一个暗示。
Bulky items must be shipped in during the brief period when the sea is free of ice.
大量的物资也必须乘着短暂的海洋无冰期运送进去。
During the brief X-ray exposure, you'll be asked to stand still and hold your breath.
在简短的X光暴露期间，你要一直保持站立并屏住呼吸。
However, given the brief and transient nature of these files, this is less likely.
然而，考虑到这些文件的短暂特性，这种可能性不大。
But I do think the brief expression of affection has made our connection much stronger.
但是我确实认为，爱意的简洁表达让我们的关系越发亲密。
The brief was ‘a romantic discovery of the origins of man’ and there was no budget.
这一旅程可以简结为“对于人类起源的浪漫发现之旅”，我们都没有预算好费用。
Sadly, the client may not be able to see exactly how the final product meets the brief.
遗憾的是，客户可能无法确切的看到最终的产品与摘要介绍是如何相配的。
The brief examples above will give readers a bit of the feel of Rexx as a programming language.
通过前面简短的例子，读者将会对Rexx 这门编程语言有一些感觉。
Don't allow them in your bedroom and don't use them in the brief period before going to bed.
不要允许他们出现在你的卧室里，不要在睡觉前很短的时间内使用他们。
On the brief walk to Burger King that humid mid-afternoon, I thought of how much I loved my job.
在去汉堡王的一小段路上，那是一个潮湿的中午，我想起了我多么热爱这份工作。
In this case, attributes are more intuitive. Compare the brief XML documents in listings 1 and 2.
在这种情况中，属性更具有直观性。
They also used the Brief Symptom Inventory to measure psychological distress in their study sample.
他们同时使用简易症状问卷来测量他们研究样本的心理压力。
In contrast, the brief burst of American deflation in 2009 was followed by a strong rebound in prices.
相比之下，美国在2009年短暂的紧缩后，随之而来的是物价的剧烈反弹。
Even with the brief introduction to Schematron given so far, you can easily tell what this document does.
尽管目前对Schematron 的介绍还很简短，但是您可以很容易地看出这个文档的作用。
While the brief Listing 5 is (obviously) a DTD, it allows any content within the root element, hockeyTeam.
这个简短的清单5(明显)是一个DTD，它允许在根元素hockeyteam中有任何内容。
With the withdrawal of ambassadors, the brief improvement in Syria's relations with American has come to an end.
随着大使们被撤回本国，叙利亚与美国关系的短暂改善被划上了休止符。
The brief hearing contrasted with the protracted and bitter fight over the divorce settlement earlier this.
这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。
In either case, there is a risk of an outage if a password happens to be used during the brief period of inconsistency.
在每种情况中，当密码处在前后不一致的短暂时期的时候，都存在一定的故障风险。
With hindsight it seems that Groupon perfectly used the brief window of opportunity the IPO market provided last month.
现在看来，Groupon似乎完美的利用了上个月IPO市场上短暂的机会。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
因此，假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话，我希望你们能够原谅我。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
因此，假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话，我希望你们能够原谅我。
应用推荐