The ripple effects of these transitions will reach beyond the borders of their nations.
这些转变的连锁反应将会穿越边界，波及这些国家之外的地方。
Troops have been sent to defend the borders.
已派出部队去守卫边疆。
Panic-stricken travellers fled for the borders.
惊慌失措的旅行者们向边界逃跑。
Troops have sealed the borders between the countries.
军队已关闭了两国边界。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
It tottered on the borders of senile decay.
它在衰老的边缘摇摇欲坠。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.
有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
The borders we must cross separately.
我们必须一次次跨越的边界。
Beyond the borders of time and space.
我发现他超越了时间和空间的边界。
And finally there is trouble on the borders.
最后是来自边境的困扰。
But this utopia extends only to the borders of Linden Lab.
但是这个乌托邦只是会受到到菩提树实验室研究结果的限制。
It is hard for soldiers to escape unless the borders are close.
除非边境关闭，否则士兵想要逃跑是很困难的。
You can also modify the column widths by dragging the borders.
您还可以通过拖拽边框来修改这个专栏的宽幅。
We sent our delegation to the borders and [the Iraqis] did not come.
我们派出自己的代表团到边界，但是伊拉克人并没有来。
First close down the borders and refuse to allow any exports out.
首先关闭边界，禁止任何出口。
You also know the obstacles that arise outside the borders of Africa.
你们还了解非洲边界以外出现的各种障碍。
Why didn't they tell me the borders were closing-oh. They might have.
他们为什么没告诉我边界要关了——哦，他们可能说过了。
WFrame: Contains files that define the borders and title bar for widgets.
W frame：包含定义小部件边界和标题栏的文件。
But that produces a clean border, and the borders in this painting are messy.
但是这种办法可以形成一个清爽的边界，而这幅画里的边界却是混乱的。
How to use the "frame" attribute to control the borders around the table.
这个例子演示了如何使用“frame ”属性来控制表格四周的边框。
If the borders are closed, then I have no way of crossing over completely.
如果边界关了，那我就没有办法完全穿过去。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
Sometimes this can be useful, but most of the time, we want the borders to show.
这也许就够了，但经常地，我们需要显示单元格的边框。
Sometimes this can be useful, but most of the time, we want the borders to show.
这也许就够了，但经常地，我们需要显示单元格的边框。
应用推荐