In the background, in soft focus, we see his smiling wife.
在背景的柔焦中，我们看到他微笑的妻子。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
By way of introduction , let me give you the background to the story.
作为引言，我先来介绍一下故事的背景。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
The background behind the woman is pretty vague.
这个女人身后的背景很模糊。
Have you got something about the background there?
你有找到一些关于那里的背景资料吗？
The background to his is from the 1960s into the early 2000s.
他的背景是从20世纪60年代到21世纪初。
In this paper I first describe the background to the establishment of these zones.
在本文中，我首先描述了建立这些区域的背景。
But it will build on your current knowledge base and give you the background you need.
但是它会建立在你现有的基础知识上，并提供一些你需要了解的背景知识。
You do not understand the story, the background, what happened before, and what happens next.
你不了解这个故事、其背景、之前发生了什么以及接下来会发生什么。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
The background color of the logo is the color of the canary in Modena, where the company is located.
标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The background to this is that from the 1960s into the early 2000s, measures of average wellbeing went up in the US.
这个的背景是从20世纪60年代到21世纪初，美国的平均健康指数上升了。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
In the background was that eternal hum.
背景里是那没完没了的哼哼声。
A piano tinkled gently in the background.
背景是悠扬的钢琴声。
The Matterhorn rose proudly in the background.
马特峰巍然屹立在背景中。
There is classical music playing in the background.
背景中正在播放古典音乐。
The mountains in the background were capped with snow.
远处的山峦白雪覆盖。
I kept hearing the sound of applause in the background.
我不断听到背景音中有掌声。
He could hear her dog barking and whining in the background.
他能听到她的狗在远处吠叫哀鸣。
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
应用推荐