Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度，还取决于它与背景的对比度。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
What's that in the background?
背景中的是什么？
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
Pearson's composition has served as the background music to the "Plaat"-section.
皮尔森的作曲已作为“普拉特”部分的背景音乐。
It normally runs as a daemon in the background when started.
启动后，它通常作为一个守护进程在后台运行。
It runs in the background and does not provide a user interface.
它在后台运行，不提供用户界面。
This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.
这样同样使背景光创造出漂亮的焦外。
A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.
背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。
It appears as if the background graphic expands to fill the region.
这看起来就像是背景图像扩大到整个区域。
These tiles will be used as the background components in our next step.
在下一步这些贴片将被用作背景组件。
Notice how the transparent color changes and blends with the background.
留意透明颜色如何变化并与背景融合。
This approach allows images to act as the background to other components.
该方法允许图像充当其他组件的背景。
In the first tip, I demonstrated how to select the background of an icon.
在第一个技巧中，我演示了如何选择一个图标的背景。
That's the background, now lets look at what has occurred in the last 48 hours.
以上就是这事的背景。现在，让我们看看过去48小时里发生了什么。
Ajax adds the ability for the browser to make Web requests in the background.
Ajax为浏览器带来了后台处理Web请求的能力。
The WorkerPool module runs operations in the background, without blocking the UI.
工作者池模块在后台运行操作，因此不会阻塞用户界面。
应用推荐