Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
在这位著名的自然主义者的1480本书中，有近半数书籍的空白处出现过类似的评语，展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
If you are connected in any way to the publishing industry, or even if you are just an avid reader, chances are that you'll have heard about Google Books.
如果您与出版业有某种联系，或者即使您只是一位热心读者，您也可能听说过Google Books。
FOR someone who is both technologically adventurous and an avid reader, this may be the perfect holiday season.
对那些总对新科技跃跃欲试又对读书情有独钟的人来说，这可能是一个完美的假期。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
Avid reader of The Nation magazine.
国家杂志的忠实读者。
Admittedly, I am not an avid reader, but I am highly aware of the issues going on in my country and the world.
必须承认，我不是一个很有热情的读者，但是我很了解国内国外发生的事情。
He was also an avid reader so he spent most of his free time in the library.
他还非常热衷于阅读，大部分空余时间都消耗在图书馆里。
There is a story that tells how Confucius was such an avid and diligent reader that he would wear away the strips of ox-leather used to bind the pages of bamboo books together.
有一个故事讲述孔子是一个狂热的和勤奋的读者，他会磨损使用牛皮绑竹书一起带。
Critical moments like these are to the sports fan what the beautiful lines of a poem are to an avid reader.
像这样的关键时刻是体育迷什么样的诗优美的线条是一个狂热的读者。
Critical moments like these are to the sports fan what the beautiful lines of a poem are to an avid reader.
上文所说的经典时刻对体育迷们来说意义非凡，就好比一行美丽的诗句之于一位热心读者。
She regularly explored the woods and mountains close to her New Jersey home and was an avid reader who had an early interest in the works of conservationist Rachel Carson.
在家乡新泽西，她经常到周围的树林和山区探险。而且她还是一位书迷，很早就喜欢阅读环保主义者瑞切尔·卡森的作品。
As soon as I entered the room, I began to live my part as an avid reader sitting among a roomful of books.
我一进屋，就能进入角色，潜心默读，坐拥书城，其乐实在是不足为外人道也。
He was also an 1 avid reader so he spent most of his free time in the library.
他还非常热衷于阅读，大部分空余时间都消耗在图书馆里。
He was also an 1 avid reader so he spent most of his free time in the library.
他还非常热衷于阅读，大部分空余时间都消耗在图书馆里。
应用推荐