No one admitted responsibility for the attacks.
没有人对这些袭击负责。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
警方称他们认为这些袭击行为是民族主义分子发动的。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
The police were shocked by the savagery of the attacks.
警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
Since the attacks, they've backed off.
袭击发生后，他们撤退了。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
The soldiers beat back all the attacks of the enemy.
战士们击退了敌人所有进攻。
Nobody was injured in any of the attacks.
不过那两次爆炸案中均无人受伤。
How unexpected were the attacks of destiny!
命运的打击真是难以预料！
Nearly 3,000 people were killed in the attacks.
近3000人在那些袭击中遇难。
Hamas claimed responsibility for the attacks.
哈马斯宣布对此事负责。
No one has claimed responsibility for the attacks.
目前还没有人声称对袭击事件负责。
Still, it is not yet known who is behind the attacks.
然而，到目前为止，还不清楚谁指使了这两起袭击。
Our soldiers beat back all the attacks of the enemy.
我们战士击退了敌人的所有进攻。
His lawyers denied that he was involved in the attacks.
他的律师表示，他没有参与这起攻击。
The top 10 countries account for 75% of all the attacks.
来自前十位国家(或地区)的攻击占所有攻击的75%。
How do you stay above the attacks and be the better person?
你该如何超越攻击并成为更好的人？
Even after the attacks, that appeared to be the official position.
即便在本次袭击发生后，官方也似乎仍然坚持该立场。
Police say they are still investigating who is behind the attacks.
警方说，他们还在调查是谁策划了这些袭击。
Several days before the attacks, I had flown to New York from Moscow.
在袭击发生的前几天，我刚从莫斯科飞到纽约。
Rustad, for his part, is dismayed by official Norway's reaction to the attacks.
而鲁斯塔德自己对这次袭击事件中挪威官方的反应感到失望。
Indeed, the attacks could be seen as a personal warning directed against him.
诚然，此次袭击事件可以看作对他的直接的个人警告。
They say the attacks threaten the stability of the EveryDNS.net infrastructure.
他们说这些攻击威胁了EveryDNS.net基础设施的稳定性。
After three weeks of heavy supervision, you notice that the attacks have stopped.
三个星期的严密监督之后，您发现攻击已经停止了。
Yet little hard evidence has emerged about the seriousness of the attacks or their origin.
到目前为止，几乎没有证据表明这次攻击的严重性和它的起因。
Congress created provisions to do just that in response to the attacks of September 11, 2001.
为了应对2001年9月11号的那场袭击，国会设立了相关法律条款。
Congress created provisions to do just that in response to the attacks of September 11, 2001.
为了应对2001年9月11号的那场袭击，国会设立了相关法律条款。
应用推荐