Clubs that offer "fractional ownership" of jets have been popular for some time, and now the concept has extended to other high-end luxuries like exotic cars and fine art.
提供“部分所有权”的俱乐部曾经风靡一时，现在这个概念被沿用到像进口车和优雅的艺术品这些高档的奢侈品中。
Waiters and stewards have perfected the art of backing into doorways and cupboards whenever guests approach down the long corridors linking cabins to the dining and bar cars or the reading room.
每当旅客从长长的走道里走向餐车或者阅读室时，侍者们都娴熟地背靠门廊和橱柜让出道来。
For the new series, they have romped around South America in 4x4s, crashed a caravan-airship and are hoping to create a smash-hit art exhibition out of cars.
在最新一季中，他们驾驶四驱车穿越南美洲，撞毁了一架大篷车飞船，还计划举办一次轰动的艺术车展。
But art, sports cars and fine wine invert the laws of economics.
但是艺术品，跑车和名酒却打破了这一经济学定律。
By comparison, a state-of-the-art electronic toll plaza that is able to handle the same number of cars costs only about $150,000 to build and consumes only a tenth of toll revenues in running costs.
相比而言，一个人工模拟状态的电子收费站只需花150,000美元建设和1/10的费收运行。
The list of assets includes details of bank accounts, life assurance policies, property and other expensive items such as cars, art works and antiques.
资产列表包括银行账户、人寿保险单、房产及其他贵重物品（如车、工艺品、古董）的详细资料。
The look of Mazda cars also changed: all designs are now based on traditional Japanese art and aesthetics 18.
马自达汽车的外观也发生了变化：所有的设计现在都基于日本传统艺术和美学。
BMW art Cars will also continue to document the fascinating symbiosis of art and technology at future international exhibitions.
宝马艺术车还将继续文件迷人共生艺术与科技在未来的国际展览会。
"Most of the time, the cars are exhibited like art-pieces on those turning platforms. The entire project is imagined around this monumental way of showing cars," explained the architects.
建筑师解释说：“更多时候，汽车就像是一件艺术品一样在旋转台上展出，整个建筑就是通过展示这种纪念性的方式设计定位的。”
Our company has been established in 2001. We focus on the producing and wholesaling the cloth art seat-covers and cushions of cars for years.
本企业创立于2001年，专业从事汽车布艺椅套及靠垫的生产和批发业务。
Our company has been established in 2001. We focus on the producing and wholesaling the cloth art seat-covers and cushions of cars for years.
本企业创立于2001年，专业从事汽车布艺椅套及靠垫的生产和批发业务。
应用推荐