"What are those?" asked the alien, pointing to a pair of chopsticks.
“那是什么？”外星人指着一双筷子问道。
She had to tell the alien what all the things on the table were for.
她必须告诉外星人桌子上的东西是干什么用的。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
By noon he was far into the alien country.
中午他已经深入了这个陌生的国度的腹地。
本：比利，外星人。
The alien visited the Museum of flight.
外星人参加飞行博物馆。
珍尼特：外星人吗？
And What About the Alien / Monster / Whatever It Is?
关于外星人/怪物/管他是什么东西？
You and the alien shall be the same before the Lord.
在耶和华面前，你们怎样，寄居的也要怎样。
This thing could eat a T-rex and have the Alien for desert.
这个怪物可以吃下一整头巨兽,并且把眼前的小外星人当做甜点。
the alien left the shop and then visited the Museum of Flight.
外星人离开了商店，接着参加飞行博物馆。
He blinks, the strange hues of the alien vision flooding his brain.
他着眨眼，奇幻的外星景象充斥着他的头脑。
Leave what remains for the alien, the fatherless and the widow.
要留给寄居的与孤儿寡妇。
The alien world, about the size of Saturn, is frigid and inhospitable.
这个陌生的星球如土星般大小，极度寒冷并且不适宜居住。
The same law applies to the native-born and to the alien living among you.
本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。
You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the Lord your God.
不管是寄居的，是本地人,同归一例.我是耶和华你们的神.
Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow.
向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。
The people at Pandora — no relation to the alien planet — analyze 10, 000 songs a month.
“潘多拉”（和外星球可没什么关系）的成员每个月要分析10 000首歌曲。
The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.
我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。
The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高。你必渐渐下降，低而又低。
They are not sure if it is a good or a bad thing that their daughter and the alien seem to be coming together.
他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。
Originally conceived as a male character, Ripley would go on to form the heart and soul of the Alien pictures.
撑起《异形》灵魂的蕾普利在最初设计时本来是一个男性角色。
The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.
那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。
Valerie Austin, a retired Briton from Newcastle who settled in Bugarach 22 years ago who said the alien watchers were.
已经定居于此22年的纳瑞·奥斯丁，一个从纽卡斯尔退休的英国人告诉我们说，外星人的参观者正在不断破坏村庄的氛围。
Although she described the alien claims as "total rubbish", she said there was nevertheless something special about the.
尽管她说外星人传闻完全是胡说八道，但是这个地方还是有些不同寻常的之处。
Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien.
不可摘尽葡萄园的果子，也不可拾取葡萄园所掉的果子，要留给穷人和寄居的。
Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien.
不可摘尽葡萄园的果子，也不可拾取葡萄园所掉的果子，要留给穷人和寄居的。
应用推荐