Are you saying that you two are fated to be together?
你说你俩命中注定到一起？
All it says is that you two as a couple is probably a bad idea.
它所说的一切只是你们两人作为一对伴侣或许是一个坏想法。
I'm so glad that you two young people have been chucked together.
我十分高兴你们两个年轻人被撮合到一起了。
Really? You could have told that you two were destined to be together.
真的？看来你们两个命中注定要在一起。
I had thought that you two would be together. Why didn't you marry him?
我一直以为你们会在一起，为什么不嫁给他？
Mr. Li: Good morning, Lili, Lei. It's nice to see that you two are on time and ready to work.
早上好，丽丽，磊。很高兴见到你俩都准时到达而且都准备开始工作了。
Excuse me for not introducing you to Kermit. I took it for granted that you two knew each other.
对不起，我没有把你介绍给凯米特，我想当然地认为你们互相认识。
When you two fall in love with each other, it means that you two need mutual commitment and take a great amount of responsibilities.
当你们两人坠入爱河，这是意味着你们俩应该相互给予对方，并承担一定的责任。
Well, I enjoyed that. How about you two?
嗯，我很喜欢那个。你俩觉得呢？
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
Communication between the two of you should reflect that.
你们俩之间的交流应该反映出那个。
If you climb to 10,000 feet, stay at that height for a day or two.
如果你爬到了一万英尺的高度，就在那个高度上停留一两天吧。
Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.
彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解，即同时做两件事可以让你完成更多的事情。
I am writing to you concerning the Bernster Special 150 SL that I bought from you two weeks ago.
我给您写信是关于我两周前从您那里购买的BernsterSpecial 150SL。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
Perhaps in the broader world, you might find years that have two or four digits and might even contain an apostrophe, as in '09.
可能在一个更广阔的世界，您可能发现拥有两位或四位数字的年份，甚至可能包含一个撇号，如'09。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
应用推荐