I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假,但就这个情况而言,我不敢保证休假会有什么好处。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式,他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
When you know your work and are humble about it than there is no reason that you would not get the desired appreciation.
当你知道自己的工作,而且以谦逊的态度对待它,你不会因此丧失应当获得赢得赞赏。
The approach of using a plug-in to ReSharper was not really an option as it would not work on a machine that did not have Re-Sharper installed.
以ReSharper插件方式使用实际上不是一个合适的选择,因为在没有安装ReSharper的机器上就没法那么做了。
I'm not sure that one would call this work creative in light of the components given by Csikszenthmihalyi.
我不确定的是,根据csikszenthmihalyi所给出的组成,是否会称这样的工作为创造性的。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
他们的话可能对了一半:问题不在于时间穿梭车是怎样工作的,而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
Not to mention the time, it takes a Lander to get to Mars from earth so something that big would take years to get there and might not even work when it did.
同时也没有考虑到时间。将一个着陆器或者大型的机械从地球带到火星得花费好几年,并且这些机械到那边是否还能工作也是个问题。
As part of the Assess Iteration task, teams often identify either work products they produced that were not very useful or additional work products that would have been helpful.
作为评估迭代任务的一部分,团队常常要识别出那些并不十分有用的工作产品,或是那些有用的附加工作产品。
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
我们在你们那里的时候,曾吩咐你们说,若有人不肯作工,就不可吃饭。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
然后她坐下等他画,这一过程很累而且不舒服,但并未厌倦:“这一过程使我明白了这是真正的创作:每次画画要用九个月。
Accelerated 3d graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter.
加速的3d图形不会给我们带来足够的整体上速度的提升来抵消我们需要为此付出额外的工作和解决兼容性问题。
However we have not taken the approach of building a generic UI layer and enabling platform specific implementation, that would be much more work.
不过,后来我们也没有采用构建通用UI层启用平台特定实现的方法,因为那样的工作量要大得多。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
然而,我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
The sea would not become so acidic that shells would actually dissolve, but the extra acidity would mean making them was harder work, which might upset the oceanic ecosystem quite badly.
海洋不会变得酸性那么大以至于贝壳完全溶解掉,但是多余的酸意味着要产生这些贝壳将是很困难的,这会严重破坏海洋生态平 衡。
This was a phrase he would utter many times while we were there, my first sign that things might not work out between us.
当我们在那里期间,他多次说起这句话。 这是第一个让我发觉我们之间可能不会太顺利的迹象。
"He said the surge could not work and would not work, and to this day, to this very day, Senator Obama refuses to acknowledge that we are winning in Iraq," he said.
麦凯恩说:“他说增兵计划不起作用,也不会起作用。”到今天为止,直到今天,奥巴马参议员还拒绝承认我们正在伊拉克赢得胜利。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
都变成功,把全部热量变成功是非常令人期待的,但是这是不可能的。
If you don't have any suspected cases, I would say that your surveillance system might not work that well.
如果你没有任何可疑病例,我会说你的监测系统并没有起到很好的作用。
She examined it and did not find herself in the art.She wrote that she had been taught to work like others.She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作,接着她决定她将不会再把她的人生花费在去做别人已经做过的事情上。
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
他强调自己并不是对犯罪心慈手软,而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚,比如义务劳动每天八小时。
It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.
丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。
Do you think that someone with an offensive odour would not be shunned at work or even be given the job at any interview.
你认为一个气味很重的人在工作中不会被刻意避免,在面试中不会被刷掉吗?
Though Singh later said that India's position would not change, Ramesh's advice is smart — as a major power, India must step up for Copenhagen to work.
虽然辛格事后表示印度的立场绝不改变,然而拉梅士的建议是明智之举——作为一个大国,印度必须出面促成哥本哈根会议。
I recommend you search around for the company that you would best want to work for, even if they are not hiring.
我建议你去找那些你真正想要工作的公司,哪怕它们没有在招聘。
What he did not know-indeed, what no one knew until now-is that most cars would not work without the intervention of one of his most famous discoveries, the special theory of relativity.
而他不知道的——也是直到现在人们才知道的是——没有他的伟大发现之一,即狭义相对论,大多数汽车不可能发动起来。
What he did not know-indeed, what no one knew until now-is that most cars would not work without the intervention of one of his most famous discoveries, the special theory of relativity.
而他不知道的——也是直到现在人们才知道的是——没有他的伟大发现之一,即狭义相对论,大多数汽车不可能发动起来。
应用推荐