那会很困难的。
It also means they can get into areas that would be hard for people to reach.
这也意味着它们能够进入人们难以达到的区域。
That would be hard for you, after all, who could keep happy while he were head-broken and bleeding.
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
It would rather delay the GST by six months than risk birth defects that would be hard to fix later.
宁愿延期六个月推行消费税，也不愿(采用其它方案而)冒先天缺陷的险，今后那将难以修复。
Fashion magazines could be made lush in a way that would be hard to match digitally, at least for a while.
时尚杂志可以达到的那种丰美度是数字媒体难以企及的，至少短期内还是如此。
One is its ability to create large pools of potential partners that would be hard to replicate in the real world.
其中之一，就是集合了极大数量的潜在应征者，这在真实世界中是无法复制的。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
Bermuda's reinsurance market is flourishing because it relies on a network of brokers, underwriters and actuaries that would be hard to replicate.
百慕大的再保险市场相当繁荣因为它拥有一个庞大的经纪人、保险商、保险精算师网络，这个网络很难轻易复制。
MIME types offer a very powerful way in which to define conformance or compliance across different types that would be hard to represent using URNs alone.
MIME类型提供了跨越不同类型进行一致性和合规性定义的强大支持，而仅用urn就很难做到这点。
He used a disposable trac phone that would be hard to trace; her friend and employer pretended that she was Morgan when setting up their meeting via cyberspace.
他使用的是一次性的TRAC手机，对这种手机很难追踪调查。她的朋友和雇主说，他们通过网络安排见面时她自称是摩根。
I asked others to tell him that if the political situation in China became unstable, the trouble would become an international issue, with consequences that would be hard to imagine.
我曾经请人转告他，中国如果不稳定就是个国际问题，后果难以想象。
As such, this "backward laser" could potentially provide measurements of pollutants and other molecules in environments that would be hard or impossible to study with conventional laser systems.
就这样，这种“后向激光”有可能提供一种对污染物质以及环境中其它分子的测量，而这种测量很难或不可能用通常的激光系统进行和研究。
People might think that with such low temperatures for most of the year, the ice would be thick and hard.
人们可能会认为，在一年中的大部分时间里气温都这么低的情况下，冰层会又厚又硬。
She worked hard so that everything would be ready in time.
她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
I had no idea that being an American would ever be this hard.
我不知道做一个美国人会这么难。
In his introduction, he made it clear that our credits would be hard-earned.
在他的介绍中，他明确表示，我们的学分将会很难取得。
Leaked cables from the American embassy report that a senior Mexican official cautioned that the fight would be hard to continue unless results were seen within 18 months.
一份从美国大使馆被泄露的电报指出一名高级墨西哥官员警告这场战役若不能在18个月内取不得效果，那么将很难持续下去。
Johnston said he recognised that taking the legal road would be hard.
约翰斯顿说，他认识到，走法律的道路会很困难。
Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored.
每个人都充满喜悦，他们把点心举到空中祝他们的勤奋工作会通过修复自然得到补偿。
That sensible arrangement would be hard to imagine today.
那种明智的安排在今日是很难去想象的。
Ford almost bought the car maker two years ago, but pulled out after deciding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
When you get into the details of a problem, it is quite common to discover that things you thought would be hard are easier than expected, and vice versa.
详细考虑一个问题时，常常会发现有些本以为困难的事情实际上却更容易，有些本以为容易的事情实际上却更困难。
A second worry is the generation of a lot of comments in any nontrivial stylesheet execution — perhaps so many that it would be hard to find the ones you're really interested in.
第二个问题就是在任何重要的样式表执行中都会产生许多注释—这样可能会由于注释太多而难以找到那些您真正感兴趣的注释。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
应用推荐