And we can all see that the ground is still shifting.
我们都能够看到，这块土地还正在变迁。
It is telling us that the ground state in lithium would be Z squared.
它告诉我们锂原子的基态,是z的平方。
However, there is evidence elsewhere that the ground here is rich with ice.
有证据表明这里曾经有过大量的冰。
Experts are watching carefully for any sign indicating that the ground is shifting.
专家们正在仔细观察任何可能昭示着巨大改变即将到来的信号。
He felt that the ground was solid under his feet; that was all; but that was enough.
他只要感到脚下踏实，这就够了。
And all the people went up after him, playing flutes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
众民跟随他上来，且吹笛，大大欢呼，声音震地。
You must teach you children that the ground beneath their feet is the ashes of you grandfather, so that they will respect the land.tell.
你们必须教育你们的子孙，他们脚下踩着的是你们祖辈的尸骨，好让他们敬重土地。
Given that the ground rules to establish and maintain traceability are simple, it seems hard to understand why a lot of projects abandon traceability along the way.
已知建立并维护追溯关系的基本法则很简单，那么似乎很难理解的是，为什么大量项目一直放弃追溯。
Now, one of the JSF's now selling points was that it wouldn't have to worry to much about taking on anti-aircraft fire; the jet would be so stealthy that the ground-to-air guns would never find it.
联合攻击机的一个卖点就是其不用太担心受到防空火力的攻击；它的隐形能力会足以保证其不被地空炮火发现。
You might reply everything that comes out of the ground has scientific value.
你可能会回答说，任何地下冒出来的东西都有科学价值。
The local limestone is so porous that all the rainwater immediately sinks below ground.
当地的石灰岩如此多孔以致所有的雨水很快渗到地下。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.
战火中的人都希望战斗尽快结束。
There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.
有迹象表明该党在最近的民意测验中正逐渐领先。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
确保框架用螺栓牢牢地固定在地面上。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
I want a rope that will go from the top window to the ground.
我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
Groundwater is the word used to describe water that saturates the ground, filling all the available spaces.
地下水这个词描述的是水浸透土地，并填充所有可利用的空间。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
He tossed on the ground that night.
那天夜里，他在地上辗转反侧。
Some scientists theorized that perhaps when the ground is slippery the high winds can then move the rocks.
一些科学家提出了一个理论：当地面很滑的时候，或许大风就可以移动岩石。
Now Nibs rose from the ground, and the others thought that his staring eyes still saw the wolves.
现在尼布斯从地上起来，他瞪着眼睛，其他人还以为他看到了狼群。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
她扫了撒在地上的麦粒。
She swept up the grains of wheat that had spilled on the ground.
她扫了撒在地上的麦粒。
应用推荐