It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我记得你好像说过，“嘿，我想那扇门——去吧，汤姆！”
From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that that person can't have been Douglas.
根据她对道格拉斯的习惯的了解，她肯定那人不会是道格拉斯。
I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
I told him that that I was not allowed to go near that place.
我告诉他我被禁止接近那个地方。
I feel that that period in my life was extremely valuable.
我觉得，那段时期在我的人生中是非常宝贵的。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中，以至于我逃避去上学、努力进取或做得更好。
Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
进一步研究证实，知性和理性有一种“辫状交叉”关系，就是说他们相互依存。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
And I promise you that that will happen.
我向你们保证那将实现。
Do you know, Sir, that that man did all this?
先生，这人所做的这一切您知道吗？
There is no evidence that that has been done.
但是，没有任何证据表明我们做到了这些。
Right and think that that Against in what way?
对，想想，以何种方式反对？
You know that that means it might be malignant.
你知道这可能是恶性的。
The truth is that that situation can be changed.
事实上，这种状况可以改变。
Today's numbers show that that was a false choice.
今天的数字显示，那个选择本身是一个错误。
Many analysts have argued that that was a mistake.
许多分析家认为这是一个错误。
How do we know that that pressure term can be ignored?
我们怎么知道，可以忽略压力项？
They were sort of happy or thinking that that got it right.
他们有点高兴或者认为那样做是正确的。
Can you show me mathematically that that is completely kosher?
你可以用数学分析，说这是完全合理的吗？
Can you show me mathematically that that is completely kosher?
你可以用数学分析，说这是完全合理的吗？
应用推荐