Ugh! How can you eat that stuff?
啊！你怎么吃得下那种东西？
How can you bear to eat that stuff?
你怎么吃得下那种东西？
I don't know how you can eat that stuff!
我不明白你怎么能吃那种东西！
Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I don't believe in all that stuff about ghosts.
我不信什么鬼呀魂呀的。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
别来这一套。
The volumes per mole of that stuff.
每摩尔物质的体积。
把材料放在那儿。
我喜欢这些东西！
But I think people enjoyed reading that stuff.
但我觉得人们喜欢读这些东西。
I don't know whether all that stuff is true.
我不知道是否所有那些东西都是真的。
Is that what all that stuff at your house was for?
你家里的所有那些东西都是用来做这个的？
I'm an engineer, and that stuff is critically important.
我自己就是个工程师，这方面的工作非常重要。
Chances are that you are not interested in most of that stuff.
很可能您对其中的大部分内容都不感兴趣。
Nobody before had figured out how to keep track of all that stuff.
在我们之前，没有人知道该如何对所有这些物体进行追踪。
I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.
我们的谈话涉及阅读、书籍和所有我喜欢的东西。
Those are just stories. You don't actually believe that stuff, do you?
那些都是故事而已，你不会真的相信，是吧？
Interstellar Medium: What astronomers call all that stuff between the stars.
星际介质：即天文学家所称的恒星间的物质。
Yes, no doubt. I must give them orders that stuff to be woven for me at once!
是的，毫无疑问，我得命令他们马上开始为我纺织！
My experience is that stuff expands to fill the space available.But you can dream.
我的经验是东西会占满你家里的所有空间，但是我们依旧可以幻想一下。
You can move that stuff into Rake, but still continue using Ant for everything else.
你可以用Rake来实现那些部分，其他的东西依旧使用Ant。
All that stuff that in other companies I might have to do. And she's much better at that.
所有这些事换个公司我可能会做，但她显然更精于此道。
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
应用推荐