I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
Interstellar Medium: What astronomers call all that stuff between the stars.
星际介质：即天文学家所称的恒星间的物质。
Yes, no doubt. I must give them orders that stuff to be woven for me at once!
是的，毫无疑问，我得命令他们马上开始为我纺织！
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
I'm tired of eating that stuff.
这东西我都吃腻了。
And we're bringing the ketchup, mustard, relish — all that stuff.
我们还要番茄酱呀，芥末，调味酱诸如此类的东西。
But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore. Look at me. I'm growing.
但我不要让这种事阻止我。看看我，我成熟了。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
I consider Vietnamese pho, Middle Eastern shawarmas and all that stuff to be fast food as well.
我认为越南米线，中东烤肉也算是快餐。
'My fiance, who is 16 years younger than me, said, "you wouldn't put that stuff in your face, would you?"'
我的比我小16岁的未婚夫说：“你该不会把这东西放进你的脸蛋里吧？”
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
Remember the second part of the definition of architecture: "There should be as little of that stuff as possible."
记得架构定义的第 2部分是：“这类东西越少越好。”
Just a quick note, I'm not trying to convert anyone and I'm not saying eating meat is evil or any of that stuff.
仅仅是一个简短的说明，我不是要试图转变每个人也不是说吃肉就是罪恶的或其他类似的东西。
Now you could spend a lot of time building all that stuff for yourself, but why do that when there is jQuery Mobile?
现在您要花费大量的时间来构建这一大堆的东西，但是有了jQueryMobile，为什么还要那么麻烦呢？
What IS the use of repeating all that stuff, 'the Mock Turtle interrupted,' if you don't explain it as you go on?
这时素甲鱼插嘴说道：“要是你不能一边背一边解释，那么背这些胡说八道的东西有什么用？”
'What IS the use of repeating all that stuff,' the Mock Turtle interrupted, 'if you don't explain it as you go on?
这时素甲鱼插嘴说道：“要是你不能一边背一边解释，那么背这些胡说八道的东西有什么用？”
And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff.
而我对此的反应是将我头脑中的画面描绘下来，画外星人，画外星世界，画机器人、宇宙飞船等等类似的东西。
You know that indestructible black box that is used on airplanes? Why don't they make the whole plane out of that stuff?
你知道那个用在飞机上的“不会被摧毁”的黑匣子吧？为什么他们不把整架飞机都造成那种材料的？
And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff.
而我对此的回应则是画出异形生物、外星世界、机器人、太空船等等。
Most of us love chocolate and sugar and fatty things to eat, and that stuff does give us a temporary moment of pleasure.
大多数人都喜欢吃巧克力、甜食、油腻的食物，或其它能令人一饱口腹之欲的东西。
All that stuff counts, of course, and it's unlikely you'd have earned five promotions in 14 years without excelling at it.
这些东西当然很重要。不过既然你在14年里获得了5次晋升，那么你不可能不擅长这些东西。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。
We looked at the measures for cardiovascular disease - bad lipid profiles, obesity, all that stuff. The women with those had low telomerase.
我们对心血管疾病的某些指标——包括血脂水平、肥胖证等等——也进行过分析，结果发现患有这些病症的女性，其端粒酶水平也较低。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
I read about him and watched his TV specials and, man, I just ate that stuff up because I related to it as exploring another world on this planet.
我阅读他的事迹，观看他的电视专题，嘿，我完全痴迷于这些东西，因为我把它当作对这个星球上另一个世界的探索。
So now that you have seen how to create repository interfaces with query methods it's probably interesting how you get that stuff started and ready to be used.
到目前为止我们已经讨论了如何创建带有查询方法的库接口，接下来我们看一下如何使用这些接口。
So now that you have seen how to create repository interfaces with query methods it's probably interesting how you get that stuff started and ready to be used.
到目前为止我们已经讨论了如何创建带有查询方法的库接口，接下来我们看一下如何使用这些接口。
应用推荐