Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.
安德鲁现在否认了那个声明，说那是自己心情沮丧时作的。
He appeared to back-pedal on that statement.
他似乎想撤回那个说词。
这个声明是干什么的呢？
Stop and think about that statement.
停下来思考这一陈述。
For more details, see that statement.
更多细节，参见那篇声明。
Are you sticking by that statement?
你还坚持这个观点吗？
Today I have to reassess that statement.
今天，我必须重新评估那次声明。
On an x86 processor, that statement might compile to.
在x86处理器上，那个语句可能会被编译为。
The accuracy of that statement remains to be seen.
这一论断的准确性尚有待检验。
An additional 16% said they mildly agree with that statement.
还有16%的人说，他们比较赞成这项表述。
While there is some truth in that statement, this proverb promises more.
这话虽然有一定的道理，但是这节箴言所应许的远不止于此。
There are two problems within that statement which make this a complex requirement
在这个陈述中有两个问题使得需求变得复杂
What evidence do you have or examples can you cite that would back up that statement?
你能够举出什么样的实例或证据来证明你所说的？
Since you like that statement so much, here is that ‘100 word Formula for all of Life’
既然你这么喜欢，现在就给你我答应过你的‘给所有生命的百字箴言 ’。
Programs like "Vaahini" and "People Developer" at Accenture India support that statement.
埃森哲印度分公司的“川流”(Vaahini)和“人力开发者”项目也印证了这一说法。
When I made that statement, I slipped up badly; I ought to have verified my facts first.
我发表那一声明时出了大错，我应该先把事实核实一下。
I balked at that statement because I refuse to accept the belief that work is a pejorative.
我拒绝这个说法，因为我不愿接受工作含有贬义的看法。
For instance, the scope statement might be 1.0 while items included with that statement are 1.1, 1.2, 1.3, and so on.
例如，范围声明可以为 1.0，而包括在此声明中的项目则为 1.1、1.2、1.3等。
Well, here we need to amend that statement slightly because not all MXBeans are actually contained in that package.
现在，我们对这句话稍做修正，因为不是所有的MXBean都包含在这个包中。
Dumbledore nodded solemnly, expecting Severus to have denied that statement, but the young Slytherin remained silent.
邓布利多严肃地点点头，希望西弗勒斯会否认这句话，但是这位年轻的斯莱特林依旧保持沉默。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
Click on the statement type to see further detail about that statement type, such as the number of times a particular statement has been run at the server.
单击某一语句类型即可看到关于此语句类型的详细信息，比如某一语句在服务器上运行的次数。
Example: Someone says, "I love it!" when receiving a gift and then smiles after making that statement, rather then at the same time the statement is made.
例如：某人在收到礼物后说：“我喜欢这个！”，之后再露出笑容，而不是在说话的同时露出微笑。
The user executing the statement must have the appropriate privileges to execute that statement at run-time, either because they were explicitly granted them or possess them through group membership.
执行语句的用户必须具有适当的特权，才能在运行时执行语句，特权可以是明确授予他们的，也可以是通过组成员关系授予的。
I would add to that statement that in addition to trying to do hard things well, good personal reputation is earned by becoming known to be straightforward, reliable, and a source of objective advice.
对以上说法，我想补充一下：一个人要想赢得良好的声望，除了要把困难的事做好，还要让人知道自己是坦诚、值得信赖、并且能够提供客观意见的人。
That statement is a tautology.
这项声明是一种赘述。
That statement could apply to many other colleges.
这样的话可以适用其他许多大学。
That statement could apply to many other colleges.
这样的话可以适用其他许多大学。
应用推荐