He appeared to back-pedal on that statement.
他似乎想撤回那个说词。
Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.
安德鲁现在否认了那个声明，说那是自己心情沮丧时作的。
On an x86 processor, that statement might compile to.
在x86处理器上，那个语句可能会被编译为。
What evidence do you have or examples can you cite that would back up that statement?
你能够举出什么样的实例或证据来证明你所说的？
Since you like that statement so much, here is that ‘100 word Formula for all of Life’
既然你这么喜欢，现在就给你我答应过你的‘给所有生命的百字箴言 ’。
Programs like "Vaahini" and "People Developer" at Accenture India support that statement.
埃森哲印度分公司的“川流”(Vaahini)和“人力开发者”项目也印证了这一说法。
I balked at that statement because I refuse to accept the belief that work is a pejorative.
我拒绝这个说法，因为我不愿接受工作含有贬义的看法。
Looking back through these Numbers, it's easy to see how true that statement really is today.
回顾上面的数据，我们今天终于理解了这句话是多么的正确。
That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.
这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。
That statement came hours after Roemer formally announced his resignation, citing "personal reasons."
在发表上述声明之前几个小时，罗默表示，因“个人原因”将辞去大使职位。
I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?
我现在很喜欢化学，所以你们说话的时候，可要小心咯？
That statement was designed to prime the participants' worry that their advanced age would affect their performance.
该声明加重了受测者的担忧，从而使他们相信年龄问题会影响其表现。
For instance, the scope statement might be 1.0 while items included with that statement are 1.1, 1.2, 1.3, and so on.
例如，范围声明可以为 1.0，而包括在此声明中的项目则为 1.1、1.2、1.3等。
Think about this for a moment... allow the monumental impact of that statement to sink in and all that encompasses.
想一会儿……允许这个具有重大意义的观点以及所有的包含内容所带来的影响消失。
Well, here we need to amend that statement slightly because not all MXBeans are actually contained in that package.
现在，我们对这句话稍做修正，因为不是所有的MXBean都包含在这个包中。
I wholeheartedly disagree with that statement and assert chivalry is alive - it's just not what many women really want.
我十分诚恳的表示，我不同意这样的观点，并且保证，骑士精神还存在- - - - - - -但可能不是很多女士真正需要的。
I’m alive and well, ” when only the first half of that statement was certain still to be true by the time the letter arrived.
结果当信抵达家里的时候，却发现只剩下信的前半部分还是真实的。
Most likely, it's damaged for good as a potential currency with any real value, if that statement isn't an oxymoron on its face.
最可能，这将可能使潜在的优秀货币遭到摧残，如果这个申明不像它表面上的那样矛盾。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
That statement might be true in the long term, but in reality, most working professionals will eventually buy both a house and a car.
这种判断从长远来看可能很正确，但从现实生活来看，大多数的职场人士最终既买了车也买了房。
If you always tell yourself "I'm a loser" then your subconscious will always guide you towards things that will make that statement true.
例如：如果你总是告诉你自己我是一个失败者那么你的潜意识将会总引领着你走向这种会变成现实的失败状态。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
Women probably do the same things. And before you read I want to repeat that statement: all the reasons below can be reversed for why women cheat.
在你读本文之前，我想申明的是：我所列出的男人为什么欺骗女人的原因同样也可用在女人身上即：女人为什么欺骗男人。
Submitted by Joshua Bloch, an ARM block is a form of the try statement that declares one or more resources which are then limited to that statement.
由JoshuaBloch提交，一个AR M块是try语句的一种形式，声明若干个资源，并且限制在该语句中。
That statement doesn't identify the specific problem (that you can't go to the party until you clean your room) and it doesn't say how you're feeling (angry).
这一陈述并没有认识到具体的问题(如果不整理好房间你就不能参加聚会)，而这并不是你生气的原因。
Example: Someone says, "I love it!" when receiving a gift and then smiles after making that statement, rather then at the same time the statement is made.
例如：某人在收到礼物后说：“我喜欢这个！”，之后再露出笑容，而不是在说话的同时露出微笑。
Example: Someone says, "I love it!" when receiving a gift and then smiles after making that statement, rather then at the same time the statement is made.
例如：某人在收到礼物后说：“我喜欢这个！”，之后再露出笑容，而不是在说话的同时露出微笑。
应用推荐