It's surprising that he shall be so foolish.
真令人吃惊，他竟是那么愚蠢。
He turned my question around so that it sounded foolish.
他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。
The whole venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it “ Drake’s Folly”.
整个的这项冒险事业看起来是如此不现实和愚蠢以致旁观者称之为"鸭子的蠢行"。
Some people might call that foolish, but I was so determined to reach my goal that I wasn't going to let fatigue or illness stop me.
也许有人会说这样太傻了，但我坚决要达成目标，不能让自己被疲惫或疾病打倒。
So that first English citation defining oxymoron as "subtly foolish" is a literal translation, oxymoron really does mean sharp and stupid at the same time.
因此，英语中最初的引证将oxymoron定义为“敏锐的愚蠢”，是一种直译，oxymoron的确同时意味着敏锐和愚蠢。
Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
Do you put off doing things that would bring you closer to your desired goals? I know I do. But why are we so foolish?
你会拖着去做一件让你接近你希望目标的事情吗？我就总是这样。为什么我们这么愚蠢呢？
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。
Although he may have encouraged people to take HIV tests, some may take Mr Zuma's negative result to imply that his risky behaviour was not so foolish after all.
尽管他可能鼓励人们进行HIV测试，有好事者拿祖马先生的阴性结果来暗示他的冒险行为并非完全愚蠢。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer.
尤有甚者，有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪，以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
After everything that has gone so wrong, it would be foolish to argue that Mr Bush's plan is certain of success.
所有的一切都错得离谱。这时，认为布什先生的计划必胜无疑的想法是愚蠢的。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
The whole venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it "Drake's Folly".
整个的这项冒险事业看起来是如此不现实和愚蠢以致旁观者称之为“鸭子的蠢行”。
They thought it so foolish that a strong man should take so much trouble just for some worthless young birds. "gentlemen."
他们认为一个强壮的人只是为一些没用的小鸟花费如此大的力气真是太傻了。
Her question was so foolish that everybody laughed at her.
她的总是如此愚蠢，大家都在笑她。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
Or did he do experiments that were so simple and basic that other people just thought they were foolish?
或者因为他做的试验如此简单如此基本，以至于其他人理直气壮地把他们当做愚蠢的事情。
He was so foolish that he told them everything.
他真傻，把一切事情都告诉他们了。
Speaking of doing yourself foolish harm, the fact that the prophetic dreams are so trivial of late indicates that you've been using absinthe to force them.
至于说到你总是傻乎乎的把自己弄伤，实际上，那些你用艾酒迫使其出现的梦示会对未来的预知作用是很小的。
It surprises me that you, of all people, should be so foolish.
所有人中偏偏你这样笨，真使我惊奇。
The speaker was clever enough to turn my question around so that it sounded foolish.
演讲者聪明地把我的问题转换了，使它听起来很愚蠢。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
Most companies have a set program for raises and you need to understand that plan so that you don't look foolish and ask for a raise out of turn.
大部分的公司关于涨薪有自己的一套程序，你要了解这个程序以至于你不会很傻地再要求额外涨薪。
Are you really so foolish as to believe that?
你真会笨到去相信那个吗？
Although I am a stupid person, I am not so foolish that I would want to go to the hells and never come out.
我虽然是一个很愚痴的人，可是也不会笨得愿意到地狱去，不再出来。
What he said was so foolish that they hooted him off the platform.
他说的话太愚蠢了，他们用叫喊声把他赶下了台。
It is surprising that she should be so foolish.
令人吃惊的是她竟这么傻。
It is surprising that she should be so foolish.
令人吃惊的是她竟这么傻。
应用推荐