My teacher organized a unit on space exploration that really sparked my interest.
我的老师编排了一个关于太空探测的单元，它真正激发了我的兴趣。
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
I need a job that really fulfils me.
我需要一份真正令我感到满足的工作。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。
At any rates, that conversation got me thinking about archaeological finds that really changed our understanding of ancient civilizations.
无论如何，那次谈话让我想到了一些考古发现，它们确实改变了我们对古代文明的理解。
However much he may have degenerated, he still knew that this is all that really matters.
不管他有多堕落，他仍然知道这才是最重要的。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
我觉得那真的很妙。
It is the simple things that really matter.
真正重要的倒是一些简单的事情。
Who you are today is all that really matters.
今天你是谁才是真正重要的。
But it is the growth in spending that really matters.
但是真正重要的是消费支出的增长。
Instead, concentrate on a few things that really matter.
相反的，把注意力集中在那些真正有意义的事情上。
The thing that really inspires people is a working product.
真正激发人们灵感的是,用起来得心应手的产品。
Is that really the guy you want steering through a storm?
你不会真想让他带我们越过风暴吧？
She asks very powerful questions that really make one think.
她会提出一些非常犀利的问题，这些问题总能启发我思考。
Soundtracked novels: now that really will change the experience.
音乐小说——这可真的改变了阅读体验。
The only collateral that really counts is a borrower’s good name.
唯一的真正有意义的担保就是借贷者的良好信誉。
Better yet, go outside and do something that really helps people.
最好是出门做些真的对人们有益的事情。
But it's what is underneath that really makes the bridge stand out.
然而，使其真正脱颖而出的是它的内在。
Ultimately, the only unit of time that really matters is the second.
到最后，真正起决定作用的时间单位就是秒了。
Mutual trust and respect is something that really matters in marriage.
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。
I'm asking you: is that really how you want to spend your senior year?
我在问你：你真想这样子度过高中的最后一年吗？
Yet it's his devotion to his family that really makes the actor so endearing.
但他对家庭的奉献才真正使他成为人们钟爱的演员。
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
应用推荐