I feel sorry for that poor child.
我为那个可怜的孩子感到难过。
Not bad considering what I did to that poor trombone!
考虑到我对那个可怜的长号所做的一切，这已经很不错了！
Now, sir, what did you want to treat that poor dumb beast so, for?
喂，小子，你为什么要这样对待那可怜的、不会说话的家伙呢？
I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
If we leave that poor Marionette in his hands, he may tear him to pieces!
如果我们把那个可怜的木偶留在他手里，他会把他撕成碎片的！
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。
There are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
有人抱怨说，伦敦大型机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
Who wants to see that poor film!
谁看那个破电影！
He's torturing that poor tree!
他在折磨那棵可怜的杨柳树！
那可怜的妇人怎样了？
And I never knew that poor chap.
我根本不认识那个家伙。
She is with that poor woman, no doubt.
她一定是在那可怜的妇人旁边。
Who will go and help that poor old man？
谁愿意去帮助那个可怜的老人？
That poor ant is the main subject of our radio story.
可怜的蚂蚁是我们广播故事的主要人物。
Well, at least that poor goat won't have died in vain.
那样，至少可怜的山羊就算没有白白送命了。
To that poor queen whom I saw pass in the tumbril!
慈悲的天主，那位可怜巴巴坐在囚车里打我面前走过的王后！
That poor performance came when budgets were generous.
如此糟糕的表现在预算依然慷慨时就显露迹象了。
It's also likely that poor sleep affects emotional regulation.
不良的睡眠也很有可能影响情绪控制。
That poor site's been knocked up three times in the last year alone.
那个倒霉网站仅在去年一年就被瘫痪三次。
"We've really left that poor woman in a dreadful situation," said the angel.
“咱们可把那个可怜的女人害惨了，”天使说。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分，其实不然。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分，其实不然。
应用推荐