There's that party at John's on Friday night, you could invite her.
星期五晚上在约翰家有个聚会，你可以邀请她。
That party lost 15 seats in the parliamentary election.
该党在议会选举中失去了15席。
That party last night was really out of this world!
昨晚的舞会实在很棒！
However, when that party ACTS as the data consumer, things become tricky.
然而，当该方充当数据使用者时，事情就变得棘手了。
Do not use "contractor" as a nickname unless that party is legally a contractor.
除非一方当事人在法定上就是承包人，否则不要将“承包人”作为其别称。
It has already been established in court that party employees were on the Paris town-hall payroll.
法庭已经证实巴黎市府的工资名册中确实曾有该党雇员。
Or, “Felt so miserable at that party, making polite conversation with bunch of superficial people.”
“或是说“在那个聚会中感觉很悲惨，和一群人说些客套话。”
Conversation at that party is less informative because you waste so much time repeating yourselves.
因此，宴会上的谈话的信息量是很少的，因为大部分时间里，你都是在重复先前说过的话。
There are limits: no one is suggesting that party panjandrums should be liable to be voted out, let alone the Gandhi clan.
这存在着局限性：没人认为党内大佬可能会在选举中失败，更不用说是甘地家族了。
By expanding the Assigned Assets section you can see that Party ID contains a dependency to its physical implementation, as shown in Figure 15.
通过展开AssignedAssets部分，您会看到PartyID包含与其物理实现的依赖关系，如图15所示。
In ninth grade, your idea of a friend was the person who went to that party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
九年级时，好朋友是陪你一起参加高年级同学举办的派对让你不会因陌生人而感到紧张的人。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
I remember watching a video story about a "hugging party" that was held in Shanghai.
我记得我看过一个视频故事，讲的是在上海举行的“拥抱派对”。
"There's a party tonight."—"Is that why you're phoning?"
“今晚有聚会。”—“那就是你打电话的原因吗？”
那才叫派对！
His argument was that multi-party systems encourage tribalism.
他的论点是多党制会鼓励部落主义。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
The party had been to the grouse moors that morning.
这支队伍那天早晨已经去过了松鸡沼泽。
He pledged that his party would listen to the voice of the people.
他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.
康拉德·布莱克办了一次远远超出预期的精彩聚会。
It has to be proved that they are the guilty party.
尚需证明他们是有过错的一方。
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。
They claimed that he acted unconstitutionally when he banned their party.
他们声称他取缔他们政党的做法是违反宪法的。
It was arranged that the party would gather for lunch in Grant Park.
已经安排好这一行人在格兰特公园聚集吃午餐。
Many people predicted that the party would fracture and split.
很多人预言该党将分崩离析。
There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.
有迹象表明该党在最近的民意测验中正逐渐领先。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
应用推荐