These days that model is out of fashion.
如今那种款式已经过时了。
That model won't go into production before late 2007.
那种型号要到2007年底才会投入生产。
这种模式现在不再有效。
That model has largely disintegrated.
现在这一模式已基本崩溃。
That model does not neatly transfer to other products.
这种模式没有灵活地应用到其他产品上。
Wikipedia fitted that model perfectly in its early days.
早期的维基，确实完美地诠释了该模式。
Read this book if you want to understand that model better.
如果你想更好的了解这种模式，那就读读这本书。
But that model works only if you master a couple of basics.
但是这种模式只有在你掌控一些基本条件的情况下才行得通。
There is evidence that foreigners are still following that model.
有证明表明，这种模式目前仍然在某些国家实行。
Has anyone documented our enterprise's SOA processes that support that model?
对支持企业SOA模型的过程是否进行了存档？
Of course, that model is completely empty except for a single submission action.
当然，除了一个提交动作之外这个模型完全是空的。
Now let's translate that model into a form we can use in a Web page application.
现在把模型转换成一个能够在Web页面应用程序中使用的表单。
We've gone from having just a model to displaying that model in a graphical editor.
我们已经完成了从仅拥有一个模型到在图形编辑器中显示该模型的全过程。
Typically seen in BPM tools that model process as an orchestration of services.
尤其常见于BPM工具中以服务编排的方式对流程进行建模。
We've gone from having just a model, to displaying that model in a graphical editor.
我们已经经历了从仅拥有一个模型到在图形编辑器中显示该模型的全过程。
A strange new study throws that model out the window-or at least adds on a new twist.
然而这项奇怪的新研究把这些观念都扔到的窗外，或者至少使它扭曲了。
Build a model before any painting, then redraw from that model — More complex, but stable.
在进行绘制之前构建一个模型，然后再根据此模型进行重新绘制——比较复杂，但很稳定。
You're forced in that model to always know exactly where in the set the items you want are.
这样的模型中，您必须知道需要的项到底在什么位置。
There is a way in which we are to live our lives, and He kind of lays that model out for us.
是有一个我们面对生活的方法的，而他以身作则为我们指明了这各方法。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
That model misses out on several interesting server-side possibilities for processing PDF, though.
但是，那种模型遗漏了几个处理pdf的有趣的服务器端可能性。
The next step in this process is to build the model for the code, then generate PHP from that model.
接下来就要构建代码模型并从这个模型生成 PHP。
As I see it, there are two ways that model-driven development will affect the individual programmer.
就像我所看到的，模型驱动的开发将在两个方面影响个体开发人员。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
Therefore you can create a form based on that model and just configure its appearance to a specific event.
因此，您可以基于该模型创建一个表单并将它配置为在一个特定事件发生时出现。
As that model is refined it may describe the nature of the resources to be specific it systems or services.
由于模型经过了优化，因此可能描述特定于IT系统或服务的资源的本性。
That model broke down because markets were fairly efficient; the margins on lending to corporations became too low.
由于市场相当地有效，这种模式被打破了；贷款给公司的利差太低了。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
应用推荐